Другие песни от EMJAY
Описание
Есть песни, которые звучат как упрёк, но на самом деле больше похожи на зеркало. В каждом повторе «you’re still missing me» слышится не гордость и не обида, а та самая ирония, когда кто-то слишком поздно понимает ценность потерянного.
Мелодия обволакивает дымкой, как клубы от сигареты в пустой комнате, и в этом тумане мерцает ощущение наследия - чего-то большего, чем просто история отношений. Здесь и лёгкий хаос, и уверенность в своей силе, и намёк: «всё, что угодно возможно, но только без тебя». Музыка оставляет послевкусие - горько-сладкое, как напоминание, что иногда теряют не того, кого стоит, а того, без кого потом невозможно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Перевод текста на русский
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque inte, no voy a regresar
Me manda dm... está Caliente, y yo i i Ice
Не знаю, чего тебе не хватает, пока ты не скучаешь по мне.
Notan que no soy la misma si me ven
Мне кажется, что это суперзвезда сейчас, когда это не так.
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Не знаю, чего тебе не хватает, пока ты не скучаешь по мне.
Ах, ах, ах, я оставлю наследие
Ах ах ах и ты все еще скучаешь по мне
Ах, ах, ах, я не могу сделать это для меня.
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ах, ах, ах, я оставлю наследие
Ах ах ах и ты все еще скучаешь по мне
Ах, ах, ах, я не могу сделать это для меня.
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "детка, прости меня, я чувствую себя фатальным"
Детка, ты знаешь, что твоя эпоха другая, очевидно, что это не возвращение.
Я испытываю грусть и вижу, что ты мне нравишься, когда я прихожу
Не знаю, чего тебе не хватает, пока ты не скучаешь по мне.
Notan que no soy la misma si me ven
Мне кажется, что это суперзвезда сейчас, когда это не так.
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Не знаю, чего тебе не хватает, пока ты не скучаешь по мне.
Ах, ах, ах, я оставлю наследие
Ах ах ах и ты все еще скучаешь по мне
Ах, ах, ах, я не могу сделать это для меня.
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ах, ах, ах, я оставлю наследие
Ах ах ах и ты все еще скучаешь по мне
Ах, ах, ах, я не могу сделать это для меня.
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir