Другие треки от Mariangela
Описание
Хор, ассоциированный исполнитель: Мариангела
Саксофон: Хуан Морено
Инженер звукозаписи, аккордеон: Хуан Карлос Масиас
Автор текста, перкуссия, гитара, бас, клавишные, программист, синтезатор, композитор, инженер звукозаписи, продюсер: Mango
Композитор, автор текста: Мариангела Гуэрра «Marianangela»
Композитор, автор текста: Роуз Молина
Автор текста, композитор: Артур Маркес
Инженер звукозаписи: Фелипе Трухильо
Инженер звукозаписи: Мариангела
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Льюис Пикетт
Директор отдела продаж и развития: Чема Росике
Директор отдела продаж и развития: Габи Вилар
Текст и перевод песни
Оригинал
Súbale esa, porfa.
Te tengo muchas cosas que decir.
Empecemos por esta.
Ayer por fin me contaron que estabas con otra y que era bonita.
Y yo sé que así es la vida.
Cuando una flor nace, la otra se marchita.
No pienses que yo soy tuya dependiente.
Pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Lo que a mí más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Pero hoy te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Ah.
María Angela.
Súbele, Mangu.
No pienses que yo soy tuyo dependiente, pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Y lo que más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Adiós.
Ah, ah.
Te vas por la sombrita, chiquito.
Перевод текста на русский
Загрузите это, пожалуйста.
Мне есть что вам рассказать.
Начнем с этого.
Вчера мне наконец сказали, что ты был с другой и что она красивая.
И я знаю, что такова жизнь.
Когда рождается один цветок, другой увядает.
Не думай, что я твой иждивенец.
Но здесь я должен рассказать вам, что нас ждет.
Больше всего меня ранит то, что, когда ты ушел, ты не позвонил мне.
Мне нужно было о многом поговорить, и последнее слово осталось за тобой.
Спустя пару лет я даже не мог вам об этом упомянуть.
Сегодня я прощаюсь, прощаю, прощаю, прощаю, любимая.
И больше всего меня ранит то, что слова «Я люблю тебя» были ложью.
Какое-то время ты любил меня, и самое печальное, что я любил тебя.
Та пятница двенадцатого числа была прощанием, но никогда не прощанием.
Но сегодня я прощаюсь, прощаю, прощаю, прощаю, любимая.
Ой.
Мария Анжела.
Поднимайся, Мангу.
Не думайте, что я ваш иждивенец, но я здесь, чтобы рассказать вам, что вас ждет.
И больше всего меня ранит то, что, когда ты ушел, ты не позвонил мне.
Мне нужно было о многом поговорить, и последнее слово осталось за тобой.
Спустя пару лет я даже не мог вам об этом упомянуть.
Сегодня я прощаюсь, прощаю, прощаю, прощаю, любимая.
И больше всего меня ранит то, что слова «Я люблю тебя» были ложью.
Какое-то время ты любил меня, и самое печальное, что я любил тебя.
Та пятница двенадцатого числа была прощанием, но никогда не прощанием.
Сегодня я прощаюсь, прощаю, прощаю, прощаю, любимая.
Пока-пока.
Ах, ах.
Ты идешь в тень, малыш.