Другие треки от Medium Build
Описание
Продюсер, композитор, автор текста: Николас Карпентер
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Джимми Мэнсфилд
Мастеринг-инженер: Адам Гровер
А&Р: Пи Джей Уолш
А&Р: Грэм Финк
А&Р: Джей Джей Корсини
А и координатор: Сундхья Альтер
А и администратор: Габриэль Розен
Композитор и автор текста: Аллен Лайл
Текст и перевод песни
Оригинал
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Ты сказал, что узнал меня через минуту.
Я склонен выдавать себя.
Но как ты смог добиться такого результата, когда мы почти ничего не сказали?
Ты сидел и играл пальцами.
Я проверил свой телефон пару раз, и это было изящно неудобно, пока сервер не принес немного вина.
Я только хотел переспать с тобой, или это был старый распорядок дня?
И ты действительно был так увлечен всей моей чушью обо мне?
Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Знаешь, я был охотником, когда у меня была более сильная спина.
Тогда мне всегда казалось, что все падает прямо мне на колени.
Я знаю, что раньше ты был консультантом и чинил всем головы.
Могу поспорить, что, черт возьми, ты сможешь меня спасти, но, думаю, говорить не менее полезно. Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Я вытащил дым из кармана.
Ты вытащила телефон из своего.
Ты сказал, что узнал меня через минуту, а потом ночь повернулась наоборот.
Сломанная зажигалка, плохая татуировка, дешевые джинсы и ботинки из комиссионного магазина.
Ты сказал, что никогда не ненавидишь свою кровать, но, детка, я рожден, чтобы проигрывать.
Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Эй-эй-эй, ох. Эй, ох.
Эй-эй-эй, ох.
Эй, ох, ох, ох, ох, ох.