Другие треки от Spider ZED
Описание
Работа: Тао Мон Амур
Ведущий вокал: Spider ZED
Мастеринг-инженер: Джек Палмер
Инженер по микшированию: Аксель Логан
Композитор: Паук Зед
Композитор: Аксель Логан
Композитор: Жюль Кулибали
Текст и перевод песни
Оригинал
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
Elle me regarde avec une tronche de carlin.
J'l'ai dans la peau, son ADN sous les ongles de la main. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Loch Ness.
Elle m'a répondu : t'es un monstre marin.
Tu vas me plaire si t'as des hobbies cringe. Mais zéro coup d'foot, c'est pas Notting Hill.
Après qu'on s'roule des pelles, elle check ses notifs Hinge.
Ouais, j'fais genre j'ai pas vu, nan j'fais pas trop l'miskin.
Ça sert à rien d'plaire aux gens si t'es pas toi-même.
Si t'as du mal, faut juste te dire qu'tu vas pas ken. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Kraken.
Elle m'a pas répondu, elle m'a pris pour un crackhead.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien. Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain. J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À la frontière entre j'suis drôle et j'suis un détraqué.
Elle a pas capté qu'c'était elle qui devait m'draguer. Ouais, routine.
J'fais tous les jours la même balade dans Paris. J'vais laisser une part de moi en elle comme Voldemort dans
Harry. Routine. On veut refaire le monde comme Donald Trump. Yes.
Premier date, on a tous les deux trop ma dump. J'ai très envie d't'embrasser.
Moi, j'veux pas vivre une vie d'remords. Tellement sincère, elle se demande si j'suis ivre mort.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain.
Перевод текста на русский
Я не чувствую себя живым, когда ничего не хочу.
Итак, я сказал тебе слишком плохо, и тогда, пожалуйста, вернись.
Столкнувшись со своими тревогами, как отсутствующий отец, я наблюдаю, как они растут издалека. Ничего не планировалось, кроме как быть живым завтра.
Она смотрит на меня мопсовым лицом.
Оно у меня в коже, его ДНК под ногтями моих рук. Я ему сказал: любовь – это миф, как Лох-Несс.
Она ответила: ты морское чудовище.
Ты мне понравишься, если у тебя есть неприятные хобби. Но отсутствие футбольных ударов – это не Ноттинг Хилл.
После того, как мы целовались, она проверяет уведомления Hinge.
Да, я такой, я не видел этого, нет, я не слишком ошибаюсь.
Нет смысла угождать людям, если ты не сам.
Если у вас возникли проблемы, просто скажите себе, что с вами не все будет в порядке. Я ему сказал: любовь — это миф, как Кракен.
Она мне не ответила, подумала, что я наркоман.
Я не чувствую себя живым, когда ничего не хочу. Итак, я сказал тебе слишком плохо, и тогда, пожалуйста, вернись.
Столкнувшись со своими тревогами, как отсутствующий отец, я наблюдаю, как они растут издалека.
Ничего не планировалось, кроме как быть живым завтра. Я не чувствую себя живым, когда ничего не хочу.
Итак, я сказал тебе слишком плохо, и тогда, пожалуйста, вернись.
Столкнувшись со своими тревогами, как отсутствующий отец, я наблюдаю, как они растут издалека.
Ничего не планировалось, кроме как быть живым завтра.
На границе между «Я смешной» и «Я сумасшедший».
Она не осознавала, что это она должна была ко мне приставать. Да, рутина.
Я каждый день совершаю одну и ту же прогулку по Парижу. Я собираюсь оставить в ней часть себя, как Волан-де-Морт.
Гарри. Рутина. Мы хотим переделать мир, как Дональд Трамп. Да.
Первое свидание, нам обоим очень нравится моя помойка. Я очень хочу тебя поцеловать.
Я не хочу жить жизнью раскаяния. Настолько искренне, что она задается вопросом, не пьян ли я до смерти.
Я не чувствую себя живым, когда ничего не хочу.
Итак, я сказал тебе слишком плохо, и тогда, пожалуйста, вернись.
Столкнувшись со своими тревогами, как отсутствующий отец, я наблюдаю, как они растут издалека. Ничего не планировалось, кроме как быть живым завтра.
Я не чувствую себя живым, когда ничего не хочу.
Итак, я сказал тебе слишком плохо, и тогда, пожалуйста, вернись.
Столкнувшись со своими тревогами, как отсутствующий отец, я наблюдаю, как они растут издалека. Ничего не планировалось, кроме как быть живым завтра.
За исключением того, что я буду жив завтра. За исключением того, что я буду жив завтра. За исключением того, что я буду жив завтра.
За исключением того, что я буду жив завтра.