Текст и перевод песни
Оригинал
I flipside my purpose, wading through the hands of time.
My fire flickers into silence, leaving all I've known behind.
Nothing could have trained me for what was about to come.
I see the signs and look the other way into the barrel of your gun. It's a voyage to your heart, to your heart of darkness. Like in
Dante's purgatory, I traverse the realm of heartlessness.
I'm already broke, you can't break me. Just so you know,
I'm in the waking. Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Si vivre est un art, je serai ma muse.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bête en laisse, j'tiens la bête en laisse.
Dealer j'tiens la pêche, lui tient tête. J'en oublie d'être jolie.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty? I'm no monster, a monster is me.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty?
-I'm no monster, a monster is me.
-Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides. Shark teeth and a shark mind. Love bleeds when in dark times.
Is it me or do we keep fighting? So familiar, I see signs.
Monoken no mais lonely, it's eating me alive. I need more money, more fame, I need another life.
Tell my stories to a stranger to hold on to all my lies. What isn't being told can hardly be alive.
Calm and defiant, I am breaking through the noise. I got stamina and poise.
I got power in my voice. I found my way out of the belly of the beast.
I go heavy on the beat. Would you please put your seatbelt on?
It's time for you to put your demons on a leash. There's truth and rhythm in my speech.
On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides play.
Перевод текста на русский
Я переворачиваю свою цель, пробираясь сквозь руки времени.
Мой огонь мерцает в тишине, оставляя все, что я знал, позади.
Ничто не могло подготовить меня к тому, что должно было произойти.
Я вижу знаки и смотрю в другую сторону, в ствол твоего пистолета. Это путешествие к твоему сердцу, к твоему сердцу тьмы. Как в
Чистилище Данте, я пересекаю царство бессердечия.
Я уже сломался, ты меня не сломаешь. Просто чтобы ты знал,
Я просыпаюсь. Побывав на дне, я восстал из обломков, я способен расцвести.
Ты не сможешь сломать меня.
Я танцевал с тенями, поцелуй из ада, я посылаю его тебе.
Я нашел выход из чрева зверя. Я сильно ударяюсь в такт.
Не могли бы вы пристегнуть ремень безопасности? Пришло время поставить своих демонов на поводок.
Правда и ритм в моей речи. По радио играют бит-стороны.
Игра победных сторон.
Если я живу — это искусство, я — моя муза.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bete en laisse, j'tiens la bete en laisse.
Дилер ждёт шкуру, луи тьент тет. J'en oublie d'etre Jolie.
J’voulais juste être une fille. Можешь ли ты назвать меня красивой? Я не монстр, монстр — это я.
J’voulais juste être une fille. Можешь ли ты назвать меня красивой?
-Я не монстр, монстр - это я.
-Побывав на дне, я восстал из обломков, я способен расцвести.
Ты не сможешь сломать меня.
Я танцевал с тенями, поцелуй из ада, я посылаю его тебе.
Я нашел выход из чрева зверя. Я сильно ударяюсь в такт.
Не могли бы вы пристегнуть ремень безопасности? Пришло время поставить своих демонов на поводок.
Правда и ритм в моей речи. По радио играют бит-стороны.
Игра победных сторон.
Ударьте стороны. Зубы акулы и разум акулы. Любовь истекает кровью в темные времена.
Мне кажется, или мы продолжим ссору? Так знакомо, я вижу знаки.
Monoken no mais одинок, он съедает меня заживо. Мне нужно больше денег, больше славы, мне нужна другая жизнь.
Расскажи мои истории незнакомцу, чтобы он удержал всю мою ложь. То, что не сказано, вряд ли может быть живым.
Спокойный и дерзкий, я пробиваюсь сквозь шум. Я приобрел выносливость и уравновешенность.
В моем голосе есть сила. Я нашел выход из чрева зверя.
Я сильно ударяюсь в такт. Не могли бы вы пристегнуть ремень безопасности?
Пришло время поставить своих демонов на поводок. В моей речи есть правда и ритм.
По радио играют бит-стороны.
Игра победных сторон.
Игра победных сторон.