Другие треки от Louane
Описание
Вокалист, Композитор: Луан
Инженер звукозаписи, продюсер, бэк-вокалист: Флориан Росси
Инженер по сведению: Марлон Б.
Мастеринг-инженер: Саймон Ланселот
А&Р: Джим Зелеховски
Автор текста: СЭМ
Исполнитель: P3GASE
Композитор: Луи Дюро
Текст и перевод песни
Оригинал
Since I was a schoolboy
My blank pages are leaning
All the words stick
On the back of my sleeve
Elbow to elbow at the table
A lousy Sunday
It's never very comfortable
To pass for a handle
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I dreamed of Jaguar and Hofner
And drive to England
My scissors only cut my own knuckles
But if I have two left hands, it's because I have a spare
Left, misfit, in this strange place
But I have more skills on the other side of my sleeve
Under another hemisphere
I live the world upside down
I don't see the teapot designs
At my cousins when I use
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Drinking tea with a left-hander
Stroll under a green umbrella
Write him songs backwards
Kissing her under a porte cochere
Ask your father for his left hand
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I never find my gun pocket
In my blazer when I use it
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Перевод текста на русский
Поскольку я был школьником
Мои пустые страницы наклоняются
Все слова прилипают
На спине моего рукава
Локоть к локтю за столом
Паршивое воскресенье
Это никогда не бывает очень удобно
Сойти за дескриптор
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Кажется, что Земля правша
Я хочу водить машину в Англии
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Мне снились Ягуар и Хофнер
И поехать в Англию
Мои ножницы порезали только себе костяшки пальцев
Но если у меня две левые руки, то это потому, что у меня есть запасная.
Оставленный, неудачник, в этом странном месте
Но у меня есть еще больше навыков с другой стороны рукава.
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Я не вижу дизайна чайника
У моих кузенов, когда я использую
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Кажется, что Земля правша
Я хочу водить машину в Англии
Пью чай с левшой
Прогуляйтесь под зеленым зонтиком
Напишите ему песни задом наперед
Целуя ее под воротом
Попроси у отца его левую руку
Я хочу водить машину в Англии
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Я никогда не нахожу карман для оружия
В моем пиджаке, когда я его использую
Под другим полушарием
Я живу в перевернутом мире
Кажется, что Земля правша
Я хочу водить машину в Англии