Другие треки от Malou Lovis
Описание
Композитор: Дэвид Юргенс
Автор текста: Малу Ловис Креелькамп, Мартин Флигеншмидт и Дэвид Юргенс
Текст и перевод песни
Оригинал
I always felt like a misfit. I didn't like to kiss his lips.
'Til I found out what it was, it was him.
Took me a while to unfuck my mind. A good girl stuck on self-deny.
But my heart started to run when I met her.
If there's a God, then it's a she. I'm sure she made you just for me.
And now you only have to see.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. 'Cause I have never really loved someone.
Before I fell in love with you.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
And I should write about politics. 'Bout presidents so full of shit.
Got many reasons to be mad, more than enough.
A thousand stories I should tell.
Fitting in your grapefruit smell. Now all I wanna sing about is love.
Yeah, God's a woman, you are too. I guess that I should pray to you.
'Cause there's one thing that I need you to do.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. 'Cause I have never really loved someone.
Before I fell in love with you.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
Перевод текста на русский
Я всегда чувствовал себя неудачником. Мне не нравилось целовать его губы.
«Пока я не узнал, что это было, это был он.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы отвлечься от ума. Хорошая девочка застряла на самоотречении.
Но мое сердце начало биться быстрее, когда я встретил ее.
Если есть Бог, то это она. Я уверен, что она создала тебя специально для меня.
И теперь вам остается только увидеть.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже меня любишь.
О, я думал, что никогда не напишу песню о любви. Потому что я никогда по-настоящему не любил кого-то.
Прежде чем я влюбился в тебя.
О, я думал, что никогда не напишу песню о любви. Оказывается, я все понял неправильно. Сейчас
Я пишу о тебе песни о любви.
Потому что я влюблен в тебя.
И мне следует писать о политике. «О президентах такое дерьмо.
У меня много причин злиться, более чем достаточно.
Тысячу историй, которые я должен рассказать.
Вписывается в ваш запах грейпфрута. Теперь все, о чем я хочу петь, это любовь.
Да, Бог - женщина, ты тоже. Думаю, мне следует помолиться тебе.
Потому что есть одна вещь, которую мне нужно, чтобы ты сделал.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже меня любишь.
О, я думал, что никогда не напишу песню о любви. Потому что я никогда по-настоящему не любил кого-то.
Прежде чем я влюбился в тебя.
О, я думал, что никогда не напишу песню о любви. Оказывается, я все понял неправильно. Сейчас
Я пишу о тебе песни о любви.
Потому что я влюблен в тебя.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже меня любишь.
О, я думал, что никогда не напишу песню о любви. Оказывается, я все понял неправильно. Сейчас
Я пишу о тебе песни о любви.
Потому что я влюблен в тебя.