Другие песни от Malou Lovis
Другие песни от Tokio Hotel
Описание
Композитор: Малу Ловис, Мартин Флигеншмидт, Дэвид Юргенс
Автор текста: Малу Ловис, Мартин Флигеншмидт, Дэвид Юргенс
Текст и перевод песни
Оригинал
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Перевод текста на русский
Ты гонишься за тенями, дымящимся эхом
Что мы ищем?
Мы пьем небо и дышим огнем
Оказавшись между любовью и войной
Я вижу, как качается маятник
Мы не можем остановить время
Почувствуй, как тянутся секунды
И если все наши дни сочтены
Я не хочу потерять ни одного
Если этот мир погибнет
Тогда держи меня за руку, мы начинаем бежать
Теряем время, пока не найдем
Что если все наши дни сочтены
Однажды мы отдадим все, что у нас есть, еще на один день
Город спит, тишина надвигается
Скажи мне, что нам здесь осталось? (Мм)
Снимите крышки с красных кирпичей, заполните пустое пространство.
Не могу забрать у нас наши истории
Прекрасные волшебные моменты
Мы не можем остановить время
Наши воспоминания - это все, что мы храним
И если все наши дни сочтены
Я не хочу потерять ни единой любви
Если этот мир погибнет
Тогда держи меня за руку, мы начинаем бежать
Теряем время, пока не найдем
Что если все наши дни сочтены
Однажды мы отдадим все, что у нас есть, еще на один день
Однажды мы отдадим все, что у нас есть, еще на один день