Другие треки от 3AM
Описание
Композитор и автор текста: Кристиан Бермудес.
Студийный продюсер: Ричард Бермудес
Инженер по сведению: Пабло Эстрелла
Студийный продюсер: Андреа Ферреро
Студийный продюсер: Хоакин Мартинес
Студийный продюсер: Пепе Бернабе
Продюсер студии: МАРАСМО
Студийный продюсер: Пабло Эстрелла
Студийный продюсер: Кристиан Бермудес
Композитор и автор текста: Ричард Бермудес
Композитор и автор текста: Андреа Ферреро
Композитор: Хоакин Мартинес
Композитор и автор текста: Пепе Бернабе.
Композитор: Пабло Эстрелла
Мастеринг-инженер: Хулио Родригес
Текст и перевод песни
Оригинал
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Перевод текста на русский
Оно потеряно только в том случае, если мы считаем его потерянным.
С самого начала я знал, что это будет больно.
Я честен с тобой, как бы мне это ни было больно, я бы всегда предпочел встретиться с тобой снова.
Я сохранил то место, где мы целовались, и список тех, где мы не были.
Песня, которая напоминает мне о тебе здесь, рядом со мной, и та, которую я сейчас пишу тебе, когда все закончится.
Я думал, что забыть тебя будет легко, но правда в том, что я не могу, потому что не могу.
Мои друзья говорят мне, что уход показывает тебе, что я все еще люблю себя, но, возможно, это не так, потому что ты впервые научил меня любить себя.
Ты будешь моей навсегда и для тебя она будет следующей после меня.
Я отказываюсь радоваться, если тебя больше нет рядом, и плачу, чтобы не смеяться без тебя.
Я обязательно буду спать с мыслями о тебе. Ты не собираешься уходить.
Я отказываюсь радоваться, если тебя больше нет рядом, и плачу, чтобы не смеяться без тебя.
Я не хочу держать твою фотографию на столе.
Я слушаю твои голосовые заметки, чтобы не забыть их.
Я люблю тебя, потому что знаю тебя, но пойми, я ненавижу тебя, потому что ты не даешь мне продолжать это делать.
Все закончилось так быстро, и то, что я хотел тебе сказать, но так и не сказал, потому что последний поцелуй тебя не предупреждает.
Ты перестал летать, чтобы залечить мое крыло, и ты знаешь, что я бы встал между тобой и пулей.
Я думал, что забыть тебя будет легко, но правда в том, что я не могу, потому что не могу.
Мои друзья говорят мне, что уход показывает тебе, что я все еще люблю себя, но, возможно, это не так, потому что ты впервые научил меня любить себя.
Ты будешь моей навсегда и для тебя она будет следующей после меня.
Я отказываюсь радоваться, если тебя больше нет рядом, и плачу, чтобы не смеяться без тебя.
Я обязательно буду спать с мыслями о тебе. Ты не собираешься уходить.
Я отказываюсь радоваться, если тебя больше нет рядом, и плачу, чтобы не смеяться без тебя.