Другие треки от Luna Ki
Описание
Композитор: Луна Зокольски.
Композитор: Карлос Арес
Продюсер: Карлос Арес
Производитель: ГАРАБАТТО
Производитель: Фетро
Продюсер: Луна Ки
Микшер: ГАРАБАТТО
Микшер: Фетро
Мастер: Антонио Мойя Барраган.
Текст и перевод песни
Оригинал
Me quedo pensando, yo no sé. Creo que sigo vivo, no lo sé.
Esperándome dormí, yo qué sé.
Si veré salir el sol otra vez. No quiero sentirme sola y me dan mucho miedo las personas.
Quizás simplemente deba irme sin más.
¿Habrá algo para mí más allá?
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Intentando descifrar si soy real, pellizcando cada poro de mi piel.
Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que manche de vino este mantel. Este regalo que es la vida no lo aprecio.
Quieren que viva, no me dicen a qué precio.
Novia cadáver, desarrolla tu papel y despierta sin que te haga falta él.
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Перевод текста на русский
Я остаюсь в раздумьях, я не знаю. Я думаю, что я еще жив, я не знаю.
Ожидая меня, я спал, что я знаю.
Да, я снова увижу восход солнца. Я не хочу чувствовать себя одиноким и очень боюсь людей.
Может, мне стоит просто уйти.
Будет ли что-то для меня дальше?
Между противоположными путями я иду к неопределенному будущему. Это мой крест.
Я не знаю, жив я или мертв, сплю я или бодрствую, в темноте я или при свете.
Ты знаешь, я хочу умереть, милый, и с тем же желанием жить, милый.
Думаю, я все-таки останусь здесь.
Пытаюсь понять, реален ли я, щипаю каждую пору своей кожи.
Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем я испачкаю эту скатерть вином. Я не ценю этот дар жизни.
Они хотят, чтобы я жил, но не говорят, какой ценой.
Труп Невесты, развивай свою роль и просыпайся, не нуждаясь в ней.
Между противоположными путями я иду к неопределенному будущему. Это мой крест.
Я не знаю, жив я или мертв, сплю я или бодрствую, в темноте я или при свете.
Ты знаешь, я хочу умереть, милый, и с тем же желанием жить, милый.
Думаю, я все-таки останусь здесь.