Другие треки от Максим Бородін
Описание
Продюсер: Вадим Лисиця
Композитор: Максим Бородин
Автор текста: Максим Бородин
Аранжировщик: Роман Катрук
Текст и перевод песни
Оригинал
В першу чергу, кохана, маю тобі сказати: ми з тобою по окремому без крил, а разом крилаті.
В другу чергу, кохана, ти сама це все знаєш, я щасливий, коли ти на мене свій погляд кидаєш.
В першу чергу й перед усіма маєш знати: ти не така, як усі.
Ти як серце у грудях одна, як між літом і поміж зимою весна.
В першу чергу й перед усіма в серці рана, як дерев у лісі.
Але щоб відштовхнутись від дна, я шукав лиш тебе від темна до темна.
В першу чергу, кохана, маю тобі сказати: ми з тобою по окремому без крил, а разом крилаті.
В другу чергу, кохана, ти сама це все знаєш, я щасливий, коли ти на мене свій погляд кидаєш.
В першу чергу й перед усіма відмовляюсь я від будь-яких снів, до яких не приходить вона, неповторна, єдина одна.
В першу чергу й перед усіма я у неба про одне лиш просив, щоб у цій галасливій юрбі ти почула, як я шепочу тобі.
В першу чергу, кохана, маю тобі сказати: ми з тобою по окремому без крил, а разом крилаті.
В другу чергу, кохана, ти сама це все знаєш, я щасливий, коли ти на мене свій погляд кидаєш.
В першу чергу й перед усіма маєш знати: ти не така, як усі.
Ти як серце у грудях одна, як між літом і поміж зимою весна.
Перевод текста на русский
В первую очередь, любимая, должен тебе сказать: мы с тобой по отдельности без крыльев, а вместе крылатые.
Во вторую очередь, любимая, ты сама это все знаешь, я счастлив, когда ты на меня свой взгляд бросаешь.
В первую очередь и перед всеми должен знать: ты не такая, как все.
Ты как сердце в груди одна, как между летом и зимой весна.
В первую очередь и перед всеми в сердце рана, как деревья в лесу.
Но чтобы оттолкнуться от дна, я искал только тебя от темного к темному.
В первую очередь, любимая, должен тебе сказать: мы с тобой по отдельности без крыльев, а вместе крылатые.
Во вторую очередь, любимая, ты сама это все знаешь, я счастлив, когда ты на меня свой взгляд бросаешь.
В первую очередь и перед всеми отказываюсь я от любых снов, к которым не приходит она, неповторимая, единственная одна.
В первую очередь и перед всеми я у неба об одном только просил, чтобы в этой шумной толпе ты услышала, как я шепчу тебе.
В первую очередь, любимая, должен тебе сказать: мы с тобой по отдельности без крыльев, а вместе крылатые.
Во вторую очередь, любимая, ты сама это все знаешь, я счастлив, когда ты на меня свой взгляд бросаешь.
В первую очередь и перед всеми должен знать: ты не такая, как все.
Ты как сердце в груди одна, как между летом и зимой весна.