Текст и перевод песни
Оригинал
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Перевод текста на русский
Когда ты пришел, я не думал, что ты заставишь меня улыбнуться от слез.
Когда я увижу тебя, у меня будет ощущение, будто я во сне, будто я телепат.
Где столько любви умещается в четырех стенах? Как я сюда попал?
Вы не поверите, что из цветка, кофе и поцелуя мы теперь разделяем каждую минуту.
И я хочу, чтобы вы знали: я не мог себе представить, что не смогу насытиться.
Я хочу все или ничего, и неизбежно то, что мы получим, будет неповторимым.
Я не могу представить, что было бы, если бы ты ушел.
Я хочу все или ничего, и неизбежно то, что мы получим, будет неповторимым.
Это вполне естественно, что я люблю тебя. Вопросы заканчиваются на тебе.
Я нахожу себя во всем, чем ты являешься, как будто ты создан для меня.
Где столько любви умещается в четырех стенах? Как я сюда попал?
Вы не поверите, что из цветка, кофе и поцелуя мы теперь разделяем каждую минуту.
И я хочу, чтобы вы знали: я не мог себе представить, что не смогу насытиться.
Я хочу все или ничего, и неизбежно то, что мы получим, будет неповторимым.
Я не могу представить, что было бы, если бы ты ушел.
Я хочу все или ничего, и неизбежно то, что мы получим, будет неповторимым.