Другие треки от Zodier
Другие треки от Yuka
Описание
Любовь иногда похожа на хрупкий бокал - трескается, звенит, но всё равно поднимается на тост. Никто уже не помнит, с чего начался этот праздник, но руки сами тянутся стукнуться снова, чтобы мир видел: живы. Пусть сердце давно с осколинами, зато ладони целы - и даже с чувством юмора.
Тут нет сладости, только терпкое послевкусие, будто вина чуть больше, чем надо, но меньше, чем хотелось бы. Между поцелуем и ссорой - пауза длиной в вдох. Говорят, нельзя, но кто вообще умеет любить по правилам? Иногда единственный способ не развалиться окончательно - снова поднять стаканы над руинами и чокнуться. Чтобы звенело - и болело чуть меньше.
Текст и перевод песни
Оригинал
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Tu poți să-mi aduci liniște, dar poți și să-mi pui haosul în piept.
Eu aș putea să nu te țin, dar lângă tine sufăr mai puțin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom ciocni iar.
-Singurele cioburi suntem noi.
-Ar fi mai bine, dragoste, să ne cinstim seara cu buzele, că într-o zi poate nu vin și vinul ăsta va rămâne plin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom -ciocni iar. Singurele cioburi suntem noi.
-Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea. Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Перевод текста на русский
Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит. Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы.
Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит. Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы.
Ты можешь принести мне покой, но ты также можешь посеять хаос в моей груди.
Я не мог удержать тебя, но рядом с тобой я страдаю меньше.
Идеальное время сказать, что я люблю тебя, — это не когда я улыбаюсь, а когда ты меня ругаешь.
Нам не позволено, но нам нужно служить своей любви медленно.
Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит.
Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы. Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит.
Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы.
Мы снова столкнемся.
Мы снова столкнемся.
- Единственные части - это мы.
- Лучше бы, любимая, вечером почтили друг друга устами, потому что однажды я могу не прийти и этим вином так и останется.
Идеальное время сказать, что я люблю тебя, — это не когда я улыбаюсь, а когда ты меня ругаешь.
Нам не позволено, но нам нужно служить своей любви медленно.
Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит.
Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы. Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел.
Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит. Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы.
Мы снова столкнемся.
Мы снова столкнемся. Единственные фрагменты — это мы.
- Мы снова столкнемся, чтобы мир увидел. Сердце у него, конечно, разбито, но рука у нас не болит.
Мы снова столкнемся, потому что от ветра и дождя одни осколки — это мы.