Другие треки от Hitsujibungaku
Описание
Композитор, гитара, вокал, автор текста: Моэка Сиоцука
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Хицудзибунгаку
Бас: Юрика Касаи
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Фумиаки Унехара
Текст и перевод песни
Оригинал
やっと気づいた
不幸の地雷を踏み抜いた
オッケー、それなら悪魔とそっちへ微笑んでる
まともじゃないのは百も承知
やれてるフリしてる
バレてねぇ、バレてねぇ
大体いつも雨が降ると不安になんだから
黙っていたらいいのに
切実な思考が染み付いてるから
叫んだ
太陽のないこの街でビルの灯りが目に滲んだ
ねえ、どうして、生きてるんだろう？
そっちどうだい
東京は空黄ばんでいる
どうせ犬ならその牙で命食い潰せ
生ぬるい覚悟じゃ先はないね
やんのか、逃げるか、自分で決めな
余計な知能なんて無い方がよかった
なんて言って吐いてる
しょうもない人生にも理由が
なんか欲しくなったから
叫んだ
太陽のないこの街でビルの灯りが目に滲んだ
ねえ、どうして、生きてくこと選んだ？
唇噛みちぎって舐めた血の味さえ目を覚ました
正義って何？
四六時中戦争ばっか
実際どっか希望があんの？
現状＝停滞／生活を続行
うっせー 分かったふりすんな
Перевод текста на русский
Я наконец заметил
Перешагнул мину несчастья
Ладно, тогда мы с дьяволом улыбнемся тебе.
Все знают, что это ненормально.
Я притворяюсь, что делаю это
Не узнай, не узнай
Я всегда чувствую тревогу, когда идет дождь.
Мне бы хотелось заткнуться
Потому что серьезное мышление укоренилось во мне
кричал
В этом темном городе огни зданий падали мне в глаза.
Эй, почему ты еще жив?
Как насчет этого?
Небо в Токио желтеет
Если это собака, она все равно сожрет твою жизнь своими клыками.
С теплой решимостью невозможно двигаться вперед.
Вам решать, делать это или бежать.
Лучше бы не было лишнего интеллекта.
Что ты говоришь и тебя рвет?
Есть причина даже в бессмысленной жизни
Потому что я хотел чего-то
кричал
В этом темном городе огни зданий падали мне в глаза.
Эй, почему ты решил жить?
Даже вкус крови, которую я слизал после того, как прикусил губу, разбудил меня.
Что такое справедливость?
Это всегда война, все время
У вас действительно есть надежда?
Текущая ситуация = стагнация/продолжение жизни
Ого, не притворяйся, что понимаешь.