Другие песни от Hitsujibungaku
Описание
Автор текста, вокал, гитара, композитор: Моэка Сиоцука
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Хицудзибунгаку
Бас: Юрика Касаи
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Фумиаки Унехара
Мастеринг-инженер: Кентаро Кимура
Текст и перевод песни
Оригинал
あなたは私の何にも知らない
休みの日なにしているかとか
どんな景色の中で生きてて
どんな言葉で傷付くかさえ
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
私はあなたの可愛い子猫
都合の悪いことは言わない
嘘もつかない
だけど心の境界線の確認をする
だって正解のフリしてる 偽善が多い
きっと最終的な舵は 誰にも切れない
(ね。何でいつもそんなふうに)
(全てを欲しがるの？)
(諦めもときには)
(肝心だよ？)
だって私に空いた穴は 君にはない
きっと君の欲しい私は どこにも
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
それでいい それでいいよ
Перевод текста на русский
ты ничего обо мне не знаешь
Что ты делаешь в выходной?
В каком пейзаже вы живете?
Даже какие слова меня ранили
Потому что нет причин говорить, что я люблю тебя
Я уверен, что никому не покажу самую важную часть.
я твой милый котенок
Я не скажу ничего неприятного
я даже не могу лгать
Но проверь границы своего сердца
Потому что в притворстве правым много лицемерия.
Я уверен, что никто не сможет управлять последним рулем
(Да. Почему ты всегда такой?)
(Хочешь всего?)
(Иногда я сдаюсь)
(Разве это не важно?)
Потому что у тебя нет дыры, которую я оставил
Я уверен, что меня, которого ты хочешь, нигде нет.
Потому что нет причин говорить, что я люблю тебя
Я уверен, что никому не покажу самую важную часть.
Это нормально. Это нормально.