Другие треки от YU-KA
Описание
Продюсер, аранжировщик, программист: Дайсуке Кавагути
Композитор, Продюсер, Вокалист, Автор слов: Ю-КА
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: Сора Тамия
Мастеринг-инженер: Такео Кира
Текст и перевод песни
Оригинал
Now, you are the rain.
The sound of my raindrops that no one could have heard. You, you are my rain.
For some reason you heard it, you were happy but confused.
When I'm with you, I feel like I'm in the light too.
Because of you, I fall in love with myself.
I feel timid because the closer I get, the more I can't leave.
Can I love you?
Dance, dance in the rain.
The love that is conveyed when you hold your hand is felt even if you can't grasp it. Pain, pain go away.
My body, which was completely cold without an umbrella, started to regain some heat.
I don't want to wake up from a dream and have a misunderstanding.
But now.
Because of you, I fall in love with myself.
Your presence peeking through the hole in the sky shines on me, and it makes me feel sad.
If you were by my side, I would definitely love you.
Can I hold your hand no matter what, even if it's covered in scars?
Can I be your lover?
Because of you, I fall in love with myself.
The closer I get, the more I can't leave, so I feel timid. Can I love you?
I feel special.
Can I love you?
Перевод текста на русский
Теперь ты — дождь.
Звук моих капель дождя, который никто не мог услышать. Ты, ты мой дождь.
По какой-то причине вы это услышали, вы были счастливы, но растеряны.
Когда я с тобой, я чувствую, что я тоже нахожусь в свете.
Благодаря тебе я влюбляюсь в себя.
Я чувствую себя робким, потому что чем ближе я подхожу, тем больше не могу уйти.
Могу ли я любить тебя?
Танцуй, танцуй под дождем.
Любовь, которая передается, когда вы держите руку, чувствуется, даже если вы не можете ее схватить. Боль, боль уйдет.
Мое тело, которому без зонтика было совершенно холодно, начало восстанавливать тепло.
Я не хочу проснуться ото сна и иметь непонимание.
Но сейчас.
Благодаря тебе я влюбляюсь в себя.
Твое присутствие, выглядывающее из дыры в небе, сияет на мне, и мне становится грустно.
Если бы ты был рядом со мной, я бы определенно любил тебя.
Могу ли я держать твою руку несмотря ни на что, даже если она вся в шрамах?
Могу ли я быть твоим любовником?
Благодаря тебе я влюбляюсь в себя.
Чем ближе я подхожу, тем больше не могу уйти, поэтому чувствую себя робким. Могу ли я любить тебя?
Я чувствую себя особенным.
Могу ли я любить тебя?