Другие треки от YU-KA
Описание
Вокал: 鷲尾伶菜
Вокал: 由薫
Инженер звукозаписи: Сюн Сакакибара
Инженер по сведению: Хидеюки Мацухаси
Мастеринг-инженер: Хироши Кавасаки
А&Р: Терухико Иноуэ
Автор текста: Сафари Нацукава
Композитор: 李童一心
Автор текста: Сафари Нацукава
Композитор: 李童一心
Текст и перевод песни
Оригинал
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
Перевод текста на русский
У меня была мечта.
Это очень ностальгическое, далекое воспоминание, как будто я жил с кем-то другим.
Это история. Два милых, но преданных своему делу человека.
Тихий голос, просящий кого-нибудь о помощи.
Он соскальзывает вниз.
Подниматься по спирали, находясь в ловушке – я дрожу. -Это так больно.
Это сожаление потому, что в этом нет ничего плохого, это прекрасно. -Ты можешь стать сильнее.
Правдоподобно. -Доверьте мне свои колыхающиеся чувства.
-Смысл нашей встречи, как света, который никогда не погаснет.
Даже если «мировая свеча» погаснет. -Истории должны принадлежать тем, кто выжил.
-Но похоже, время еще есть. -Пойдем рука об руку.
С ночного неба – в более широкое будущее. Есть сила в том, чтобы не быть одному.
-Истина, которую я начал искать, несомненно, является чем-то, что можно назвать любовью. -Мимолетная ложь, переплетенная тень желания.
-Выключи, прекрати и смейся последним.
-Одна капля слезы способна изменить этот мир.
Я не могу притворяться, что не видел этого. -Ререго по любым пожеланиям. Возможно, это сбудется завтра.
Еще ничего не решено, как и будущее. - Рожденный.
- С того дня. -Не уходи.
- Там же. -никто.
-Что у тебя есть? Куда мне идти? -Даже если погаснут свечи мира.
-Истории должны принадлежать тем, кто выжил.
-Но время еще есть. -Полагаю, что так. -Пойдем рука об руку.
К будущему, более широкому, чем ночное небо. Есть сила в том, чтобы не быть одному.
-Мгновенная ложь-переплетение желаний.
-Выключи, прекрати и смейся последним. -Эм-м-м. -В поисках бурлящего будущего.
- Ох, как вы живете по той же причине.
-В тот момент, когда ты оборачиваешься, все вчерашнее становится монохромным.
Я уверен, что он не откажется от своего будущего до самого финала.
-Думаю, время еще есть.
-С кем вы встречаетесь и какую любовь встречаете -Все дело в том, с кем вы встречаетесь. Потому что мое сердце ждет.
-Истина, которую я начал искать, с уверенностью можно назвать любовью. -Мимолетная ложь, переплетенная тень желания.
Вы хотите выключить его, остановить и продолжить чтение.