Другие треки от Protoje
Другие треки от Shenseea
Описание
Продюсер: Уинта Джеймс
Композитор: Охе Оливьер
Композитор и автор текста: Филип Джеймс
Композитор и автор текста: Чинси Ли
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
Перевод текста на русский
Йо.
Ты знаешь?
-Мм-хм. -И когда ты чувствуешь, что я, ты знаешь.
Могла бы, никогда бы не смогла.
-Это другой тип девушки. -Да, я это вижу.
Но просто девушка с этой улицы.
Ух ты.
-Знаешь, оно у нас есть. -Чо.
Ты богиня.
Кто-то скажет, что ты самый плохой.
Я бы сказал, что ты лучший. Да, реально от меня, скажи это мне в грудь.
Да, я богиня.
Лучше знай, что ты стараешься изо всех сил. Найдите что-нибудь настоящее в такие времена.
Когда дела идут тяжело, не собирайтесь и не уходите.
-Первый класс, верхняя полка. -Один раз.
-Хорошая девочка, несмотря на свою плохую сущность. -Эм-м-м.
Я минутку изучал ваши стили.
-Приходи, Вии. -Представь мне жизнь с тобой.
Дело в том, что мне нравится, как ты меняешь роли, как актриса.
-Наркотик. -От сцены до юности, как вы тренируетесь.
Хороший.
Прикоснись к дороге, спортивный режим, да, ты активен. Ты такой привлекательный.
Да, это я. Боже, благослови, мама никогда не воспитывает идиота.
Говори все, что хочешь, не пугай меня, переключись. Когда я говорю, что хочу, я имею в виду.
Нафига, постучите мне в дверь, и я не впущу их. -Правда.
Не тратьте время, я преследую свою мечту.
-Привет.
-Захватите земной шар, управляйте этим местом как королева. -Как королева.
-Не останавливайся, если тебе нечего показать. -Нет.
-Рассказывать мне вещи, которые я уже знаю. -Ты богиня.
-Некоторые сказали бы, что ты самый плохой. -Самый плохой.
-Но я бы сказал, что ты лучший. -Лучшее.
Да, реально от меня, скажи это мне в грудь.
Да, я богиня.
-Ах. -Лучше знать, что ты стараешься изо всех сил.
Найдите что-нибудь настоящее в такие времена.
Когда дела идут тяжело, не собирайтесь и не уходите.
Тяжелые времена, я чувствую, да. Жизнь груба, как кукурузная мука, да.
-Сделай это. -Ты мне нравишься, но это еще не дело.
-Нет.
-Хаффи, найди время, залечи мне раны. -Девочка, задайте темп.
-Нет, не тороплюсь. -Не спеши.
Меня не насилуют, дай мне любовь, которой ты можешь доверять. И я просто хочу увидеть, как ты побеждаешь, хочу увидеть, как ты улыбаешься.
Готов, когда будешь готов, -гьял гваан, ты тинг. -Нет, попробуй разыграть это.
Знай меня плохо, как хоспис. Раньше ты считал меня копией сердца, называл меня отмычкой.
Сможешь ли ты быть моим домом и моей безопасностью с тобой? Мне нужен только король, которого я смогу посадить на трон.
Умоляю тебя, послушай меня сейчас, дорогая.
-Милый. -Все готово, да, я весь в деле.
-Все в порядке. -Это своего рода любовь, которая заставляет тебя выйти из себя.
Но ты не чувствуешь боли. Хорошие вещи доходят до тебя снова и снова. Ах, да.
-Один раз. -Ты богиня.
Богиня.
-Некоторые сказали бы, что ты самый плохой. -Ты у меня самый плохой.
-Я бы сказал, что ты лучший. -Ох.
Да, реально от меня, скажи это мне в грудь.
Да, я богиня. Для меня иди медленнее, потому что я этого стесняюсь.
-Ты знаешь. -Они думают, что я устал от человека.
В моей книге, под растафарианством.
Скажи йо.
Вы знаете, что происходит вокруг цепочки.
-Красавица обошла еще раз. Господи.
-Она -чистая. -Ух ты.
-Она чистая. -Хороший.
Она чистая.
Она-