Другие треки от SANN!E
Описание
Продюсер: Гийс Влоосвейк
Мастеринг-инженер, Инженер: Иво Статински
Инженер по микшированию: Аирто Эдмундо
Вокалист: SANN!E
Вокалист: Джим Баккум
Композитор: Сандер Рубен ван Тейлинген
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik zie de deuren langzaam dichtgaan. De lampen vallen uit.
Is het te laat om nu bij jou nog langs te komen?
Ik wil je appen of je wakker bent, maar ik durf het niet te doen.
Ik ben bang om nu je avond te verstoren.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
En ik kan het niet laten, dus vraag het wat jij nu aan het doen bent.
Maar ik weet dat later die vragen verwijderd zijn door mij en ik loop door de straten, verlaten, en de stad heeft nooit zo leeg gevoeld, want ik loop hier in mijn eentje zonder jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Van jou. Van jou.
Ik hoop dat jij nu voelt dat ik ook aan je denk, want ik denk aan jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Перевод текста на русский
Я вижу, как двери медленно закрываются. Свет гаснет.
Не поздно ли сейчас прийти к вам?
Я хочу написать тебе, чтобы узнать, проснулся ли ты, но не смею.
Я боюсь сейчас испортить вам вечер.
Странно ли, что я думаю о тебе, когда я спокоен и одинок?
Странно ли, что я чувствую твои руки, хотя и не знаю их?
Это безумие, что я уже десять раз посмотрел на твою фотографию, а ты не даешь мне спать по ночам?
И я не могу удержаться, поэтому спроси, что ты сейчас делаешь.
Но я знаю, что позже эти вопросы снимаются мной и я иду по улицам, пустынным, и город еще никогда не чувствовал себя таким пустым, потому что я иду здесь один, без тебя.
Странно ли, что я думаю о тебе, когда я спокоен и одинок?
Странно ли, что я чувствую твои руки, хотя и не знаю их?
Это безумие, что я уже десять раз посмотрел на твою фотографию, а ты не даешь мне спать по ночам?
От тебя. От тебя.
Надеюсь, теперь ты чувствуешь, что я тоже думаю о тебе, потому что я думаю о тебе.
Странно ли, что я думаю о тебе, когда я спокоен и одинок?
Странно ли, что я чувствую твои руки, хотя и не знаю их?
Это безумие, что я уже десять раз посмотрел на твою фотографию, а ты не даешь мне спать по ночам?