Другие треки от André Hazes Jr.
Другие треки от Robert van Hemert
Описание
Композитор, автор текста, инженер по сведению, продюсер, музыкальное производство: Эдвин Ван Хувелаак
Мастеринг-инженер, Инженер: Питер Брусси
Вокалист, Композитор Автор текста: Андре Хазес мл.
Вокалист, Композитор Автор текста: Роберт ван Хемерт
Композитор и автор текста: Брэм Конинг
Композитор и автор текста: Марсель Фиссер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Перевод текста на русский
Я беру воду, ты пьешь вино.
Мы никогда не будем прежними.
Вы живете сегодняшним днем.
Я думаю о завтрашнем дне.
Я серьезно. Вам никогда не придется беспокоиться. Ты считаешь часы.
У меня есть время.
У тебя еще есть деньги. Я потерял это.
Вы следуете правилам. Я просто делаю что угодно.
Ты остаешься трезвым, и мне иногда это надоедает.
Дружба с различиями.
Но мне бы не хотелось ничего другого.
Таким образом, мы показываем свои лучшие качества, а остальное нас действительно не волнует.
Неважно, что говорят другие, неважно, какую чушь ты несешь.
Нет, мне действительно все равно. Именно так мы в своих лучших проявлениях и всегда всем поделимся.
Наша дружба всегда находит свой путь. Вместе куда-нибудь, вместе домой.
Тебе нравится коричневый цвет, а мне блондинка, но обоим нравятся красивые задницы. У вас есть чат.
Шучу.
И все же мы — одна и та же дыра.
Дружба с различиями. Но мне бы не хотелось ничего другого.
Таким образом, мы показываем свои лучшие качества, а остальное нас действительно не волнует.
Неважно, что говорят другие, неважно, какую чушь ты несешь.
Нет, мне действительно все равно. Именно так мы в своих лучших проявлениях и всегда всем поделимся.
Наша дружба всегда находит свой путь. Вместе куда-нибудь, вместе домой.
Таким образом, мы показываем свои лучшие качества, а остальное нас действительно не волнует.
Неважно, что говорят другие, неважно, какую чушь ты несешь.
Нет, мне действительно все равно. Именно так мы в своих лучших проявлениях и всегда всем поделимся.
Наша дружба всегда находит свой путь. Вместе куда-нибудь, вместе домой.
Наша дружба всегда находит свой путь. Вместе куда-нибудь, вместе домой.