Другие песни от André Hazes Jr.
Описание
Мастеринг-инженер, звукорежиссёр, продюсер, звукорежиссёр: Джон Дирн
Вокалист: Андре Хазес-младший
Композитор и автор текста: Андре Герардус Хазес-младший
Композитор и автор текста: Ларс Кохорн
Композитор и автор текста: Билли Дэнс
Текст и перевод песни
Оригинал
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Перевод текста на русский
На столе лежит записка, и она пишет, что скучает по мне.
Снова одна на несколько дней, пока она снова не окажется со мной.
Я слышу ее голос в каждом слове.
Знай точно, как она это говорит.
Это как настоящее.
И я тоже не могу понять, что она во мне видит, ведь я могу смотреть на нее часами, а время летит незаметно.
Просто знай, что я никогда не привыкну быть без нее.
Не быть с ней.
Я скучаю только по тому, чего скучаю, когда скучаю по ней.
И я не знаю, что у меня есть, пока она не будет со мной.
До тех пор я буду продолжать ждать, и в моих мыслях она всегда очень близка мне.
Я скучаю только по тому, чего скучаю, когда скучаю по ней.
И когда она снова приходит домой, она крепко обнимает меня.
Такое ощущение, что мечта сбылась.
Потом она очень тихо шепчет, что не отпустит меня и останется со мной сегодня вечером.
Хм, сегодня вечером.
Я скучаю только по тому, чего скучаю, когда скучаю по ней.
И узнай, что у меня есть, только тогда, когда ее нет со мной.
А до тех пор я буду продолжать ждать, и в мыслях она всегда очень близка мне.
Я скучаю только по тому, чего скучаю, когда скучаю по ней.
Я скучаю только по тому, чего скучаю, когда скучаю по ней.