Другие треки от ANAÏS MVA
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: АНАС МВА
Композитор: Флориан Эрнандес.
Инженер по микшированию: Поль-Эдуард Лорендо
Мастеринг-инженер: Матье Бамёлль
Текст и перевод песни
Оригинал
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
Перевод текста на русский
Судя по всему, у вас новая работа.
Я узнал об этом от твоих новых друзей.
Судя по всему, вы переехали.
Я знаю, потому что прочитал «Сдается» на твоей старой двери.
В вашей новой квартире на стене висят наши фотографии?
Или, может быть, было слишком трудно освободить место. Возможно, нам стоит увидеться снова.
Мы не попрощались, и я скучаю по тебе.
Ты все еще смотришь мои истории, наши снимки, наши воспоминания?
У меня до сих пор сохранилось воспоминание годичной давности. Время летит так быстро, мы так быстро заблудились.
Нам следует помнить, что мы будем дарить друг другу сумасшедшие вещи.
Даже когда между нами дела идут не очень хорошо, даже если зима нагоняет на тебя тоску, ты можешь постучать, она открыта. На моем столе всегда будут твои столовые приборы.
Блин, на этот раз они собираются свести меня с ума.
Черт, я думаю, между нами дела идут не очень хорошо, но ты говоришь мне постучать, дверь открыта.
На вашем столе всегда будут мои столовые приборы.
Судя по всему, ты ушла от своего парня.
Он мне никогда не нравился, если честно.
Он хотел изменить то, что мне в тебе больше всего нравилось.
Теперь я могу сказать это: ты заслуживаешь лучшего. Он знал это. Или, что еще хуже, он боялся, что вы об этом узнаете.
Знаете ли вы это сейчас? Действительно, было самое время.
Даже когда между нами дела идут не очень хорошо, даже если зима нагоняет на тебя тоску, ты можешь постучать, она открыта.
На моем столе всегда будут твои столовые приборы.
Блин, на этот раз они собираются свести меня с ума.
Черт, я думаю, между нами дела идут не очень хорошо, но ты говоришь мне постучать, дверь открыта.
На вашем столе всегда будут мои столовые приборы.
Всегда будут ваши столовые приборы. Всегда будет твое. . .
Всегда будут ваши столовые приборы, всегда.