Другие треки от Christophe Maé
Описание
Мастер: Адиль де Сен-Дени.
Гитара: Аминь Виана
Гармоника: Кристоф Мэй
Продюсер: Кристоф Мэй
Ведущий вокал: Кристоф Мэй
Микшер, запись: Дэвид Судан
Барабаны, гитара, перкуссия, программирование: Фелипе Сальдивия
Продюсер: Фелипе Сальдивия
Гитара: Фрэнсис Кабрел
С вокалом: Фрэнсис Кабрел
Барабаны, фисгармония, клавишные, перкуссия, программирование: Йохан Далгаард
Продюсер: Йохан Далгаард
Бас: Лоран Вернери
Композитор, сценарист: Кристоф Мэй
Композитор: Фелипе Сальдивия.
Автор текста: Пол Эколь
Текст и перевод песни
Оригинал
À l'abri des passants, au bout d'une ruelle, moi, je suis l'artisan des choses les plus belles.
Pour faire rêver les gens, d'un tour de manivelle, en m'appliquant, je fais les choses les plus belles.
J'fais au mieux dans ma fabrique, j'fais ce que je peux dans l'arrière-boutique.
Je passe mon temps à mettre en flacon ces choses qu'on n'trouve pas dans vos rayons.
J'mets des mots dans des alambics, j'ai des stocks de notes uniques.
Je vends du vent et des voix d'ailleurs, j'bricole, j'déraille, j'me lève à pas d'heure.
À l'abri des passants, au bout d'une ruelle, moi, je suis l'artisan des choses les plus belles.
Pour faire rêver les gens, d'un tour de manivelle, en m'appliquant, je fais les choses les plus belles.
J'regarde la vie sur le trottoir, y a des cœurs rouillés que je répare, des tas de souvenirs que je restaure dans l'atelier derrière mon store.
Y a plein d'sourires devant ma vitrine, c'est mieux que la vie tout ce que j'imagine.
Amuseur ou caresseur d'âmes, ouvert même la nuit, messieurs, dames.
À l'abri des passants, au bout d'une ruelle, moi, je suis l'artisan des choses les plus belles.
Pour faire rêver les gens, d'un tour de manivelle, en m'appliquant, je fais les choses les plus belles.
Pour les heures sup, j'ai pas de limite, je suis à vous, j'arrive tout de suite.
Y a tant de monde dehors qui attend, le monde attend, besoin de sentiments.
Et si demain, j'devais m'arrêter, si la boutique devait fermer, j'aurais peut-être pas été le meilleur, mais ce que j'ai fait, je l'ai fait avec le cœur.
À l'abri des passants, au bout d'une ruelle, moi, je suis commerçant des choses les plus belles.
Pour faire rêver les gens, sourire la clientèle, je fais comme mes parents, je tourne la manivelle.
Перевод текста на русский
Защищенный от прохожих, в конце переулка, я создатель самых прекрасных вещей.
Чтобы заставить людей мечтать, одним поворотом рукоятки, прилагая все усилия, я делаю самые красивые вещи.
Я делаю все, что могу, на своей фабрике, я делаю все, что могу, в задней комнате.
Я провожу время, раскладывая по бутылкам вещи, которых нет на полках.
Я складываю слова в кадры, у меня есть запас уникальных заметок.
Продаю ветер и голоса в другом месте, мастерюсь, схожу с рельсов, рано встаю.
Защищенный от прохожих, в конце переулка, я создатель самых прекрасных вещей.
Чтобы заставить людей мечтать, одним поворотом рукоятки, прилагая все усилия, я делаю самые красивые вещи.
Я смотрю на жизнь на тротуаре, там ржавые сердца, которые я чиню, груды воспоминаний, которые я восстанавливаю в мастерской за своей шторой.
Перед моим окном много улыбок, это лучше, чем та жизнь, которую я себе представляю.
Развлекатель или ласкатель душ, открыт даже ночью, дамы и господа.
Защищенный от прохожих, в конце переулка, я создатель самых прекрасных вещей.
Чтобы заставить людей мечтать, одним поворотом рукоятки, прилагая все усилия, я делаю самые красивые вещи.
На сверхурочные у меня нет лимита, я твой, сразу приеду.
Столько людей снаружи ждут, мир ждет, нужны чувства.
И если завтра мне придется остановиться, если магазин придется закрыть, возможно, я не буду лучшим, но то, что я делаю, я делаю от всего сердца.
Защищенный от прохожих, в конце переулка, я торгую самыми красивыми вещами.
Чтобы заставить людей мечтать, чтобы клиенты улыбались, мне нравятся мои родители, я поворачиваю рукоятку.