Другие треки от LUIZA
Описание
Бас: Камилла Баллон
Клавиатуры: Камилла Баллон
Клавиатуры: Виктор Ваг Вайнманн
Перкуссия: Камилла Баллон
Перкуссия: Виктор Ваг Вайнманн
Композитор: Луиза Фернандес Виана.
Композитор: Камилла Баллон
Композитор: Виктор Ваг Вайнманн.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je t'écris sur la mer avec l'encre des vagues.
Les mots imaginaires de mon cœur en jet lag.
Je t'écris sur la mer comme on peut lire sympa, un poème éphémère qui peint ton visage. Toi dans l'eau, moi dans l'air. Moi là-haut, toi la terre.
Toi dans l'eau, moi dans l'air.
Moi là-haut, toi la terre.
Le soleil nous éclaire comme ça on cavale.
Les saisons sans hiver, aux lueurs boréales.
Car moi, je te préfère allongée sur le sable.
Ton regard dévore fait passer un million de caméras.
Toi dans l'eau, moi dans l'air.
Moi là-haut, toi la terre.
Toi dans l'eau, moi dans l'air.
Moi là-haut, toi la terre.
Перевод текста на русский
Я пишу тебе на море чернилами волн.
Воображаемые слова моего измученного сердца.
Я пишу тебе о море, как приятно читать, эфемерном стихотворении, которое красит твое лицо. Ты в воде, я в воздухе. Я там, ты земля.
Ты в воде, я в воздухе.
Я там, ты земля.
Солнце светит на нас, и мы бежим.
Времена года без зимы, с северным сиянием.
Потому что я предпочитаю, чтобы ты лежал на песке.
Твой пожирающий взгляд пропускает мимо себя миллион камер.
Ты в воде, я в воздухе.
Я там, ты земля.
Ты в воде, я в воздухе.
Я там, ты земля.