Другие треки от SDP
Описание
Мастеринг-инженер, продюсер, инженер по сведению: Beatzarre
Композитор и автор текста: Винсент Стейн
Композитор: Даг-Алексис Копплин
Автор текста: Робин Хэфс
Композитор: Феликс Волк
Текст и перевод песни
Оригинал
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Du machst, dass es mir nie besser ging
Dein Kuss macht aus einem Frosch 'nen echten Prinz
Raupen wachen auf und sind ein Schmetterling
Diese wunderbare Welt, alles löst sich wie von selbst
Und ich glaube nicht an Zufälle
Sag, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit
Dass wir uns treffen, einfach so auf diesem Riesenplanet
Und du dann für immer bei mir bleibst
Ja mit dir ist sogar Salz süß
Ich bin Kopf über Hals verliebt
Mein ganzes Leben war ich so allein
Jetzt werden zwei eine Familie sein
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Sag mir, wie groß ist die Chance, dass es dich gibt?
Ich war nie gut in Mathematik
Spielte niemals Lotto und ich glaubte nie ans Schicksal
Hörte nie romantische Lieder, bis ich dich traf
Du standst einfach da und ich kam nicht mehr klar
Habe dich gefunden, diesen Tropfen im Ozean
Wie ein Sandkorn am Strand
Ich glaub', du bringst mich um, um mein Verstand
Wir treten auf der Stelle und dann treten wir daneben
Wir streiten und vergeben, immer auf der Suche nach dem Sinn
Doch ich kann ihn nicht verstehen
Und genau das macht es doch so wunderschön, dieses Leben
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Перевод текста на русский
Есть десять триллионов звезд
Восемь миллиардов человек на этой земле
Но мы влюбились друг в друга
Кто сказал, что чудес не бывает?
Существуют тысячи языков
Все задают себе одни и те же вопросы
Почему я влюбился в тебя?
Кто сказал, что судьбы нет?
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Твой поцелуй превращает лягушку в настоящего принца
Гусеницы просыпаются и становятся бабочками
Этот чудесный мир, все решается само собой
И я не верю в совпадения
Скажи мне, какова вероятность
Что мы встречаемся вот так на этой гигантской планете
И тогда ты останешься со мной навсегда
Да с тобой даже соль сладка
Я влюблён по уши
Я был так одинок всю свою жизнь
Теперь двое будут семьей
Есть десять триллионов звезд
Восемь миллиардов человек на этой земле
Но мы влюбились друг в друга
Кто сказал, что чудес не бывает?
Существуют тысячи языков
Все задают себе одни и те же вопросы
Почему я влюбился в тебя?
Кто сказал, что судьбы нет?
Скажи мне, каковы шансы, что ты существуешь?
Я никогда не был хорош в математике
Никогда не играл в лотерею и никогда не верил в судьбу
Никогда не слышал романтических песен, пока не встретил тебя
Ты просто стоял там, и я больше не мог этого понять.
Нашёл тебя, эта капля в океане
Как песчинка на пляже
Я думаю, ты убиваешь меня за мое здравомыслие
Мы ступаем на место, а потом промахиваемся
Мы спорим и прощаем, всегда ищем смысл
Но я не могу его понять
И это именно то, что делает эту жизнь такой прекрасной
Есть десять триллионов звезд
Восемь миллиардов человек на этой земле
Но мы влюбились друг в друга
Кто сказал, что чудес не бывает?
Существуют тысячи языков
Все задают себе одни и те же вопросы
Почему я влюбился в тебя?
Кто сказал, что судьбы нет?