Другие треки от Guè
Другие треки от Fabri Fibra
Описание
Производитель: Аукан
Вокалист: Ге
Вокалист: Фабри Фибра
Автор текста: Козимо Фини
Автор текста: Лоренцо Чилембрини
Автор текста: Фабрицио Тардуччи
Композитор: Альберто Феррари.
Композитор: Джованни Ферлига
Автор текста: Роберто Лонгаретти
Текст и перевод песни
Оригинал
Quando il mio giorno ha venticinque ore e gira tutta la stanza, mi specchio come in un retrovisore, sempre da qualcosa si scappa.
Notte senza sonno, cuscino pieno di rimorsi, preso a morsi finché non è giorno ed ai miei occhi cambia il colore. Vedi il dolore e senti l'odore.
A volte ascolto il vuoto del silenzio, anche dentro un locale, anche dentro l'eccesso.
Ho superato le colonne d'Ercole di una vita normale.
Adrenalina a rendere uno sbaglio senza fine. La cenere, le spine, le polveri, i rossetti.
Siamo tu, Dio, le benzodiazepine.
Promesse sotto vuoto, una corsa mai fermata, la borsa sotto gli occhi firmata. Ricomincio ancora.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
-Se se la prese in una rima.
-Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la prese in una rima.
Hai la medicina che mi salva stavolta, la notte e i suoi sicari bussano alla porta.
La testa è troppo calda, il cervello si sfalda. Rimpianti trecento, Sparta.
Ed ogni sentimento è imperfetto e io sono assuefatto all'effetto.
Faccio suonare il metal detector perché è di ferro il cuore nel petto.
Ogni mancanza va colmata con una sostanza. Un astronauta in orbita dentro la stanza.
E qua da noi il diavolo ha più seguito. Il destino me lo gioco a carte di credito.
Nell'hotel dalle finestre che ridono solo i corrotti sopravvivono.
Tu vuoi vedere un nuovo giorno, sì o no? Le nostre labbra unite, le lingue che stridono. Ricomincio ancora.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
Tu vieni e cancella -questa linea d'ombra.
-Se se la prese in una -rima.
-Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la prese in una rima.
Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la -prese in una rima. -Questa notte sarà epica.
Perde chi predica. La vita è un film, qui Star Trek in replica.
Salto nel buio, sono pratico sport, sulla strumentale mi teletrasporto. Fatemi spazio, shuttle, poeta.
Ogni testo è un mondo, ogni artista nel suo pianeta.
Il pezzo gira, è in orbita, la guerra in rima. Scarica, scarica, il mitra migra i soldi, fra.
Incassa e vivi in mansarda, in tasca erba che dà visioni, Cassandra.
Scrivo mentalmente arte marziale, metto piede sulla base spaziale, la pupilla che si dilata, al buio l'accendo e il fumo sembra la Via Lattea. Chiamate i medici, ne faccio dieci, undici, dodici.
Apollo 13.
-Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
-Se se la prese -in una rima.
-Tu siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
Se se la prese in una rima.
Перевод текста на русский
Когда мой день двадцать пять часов и проходит по всей комнате, я смотрю на себя как в зеркало заднего вида, я все время от чего-то убегаю.
Ночь без сна, подушка, полная раскаяния, искусанная, пока не наступит день, и мои глаза не поменяют цвет. Ты видишь боль и чувствуешь ее запах.
Иногда я слушаю пустоту тишины, даже внутри комнаты, даже внутри избытка.
Я преодолел Геркулесовы Столпы нормальной жизни.
Адреналин, чтобы совершить бесконечную ошибку. Пепел, шипы, пудры, помады.
Мы с тобой, Боже, бензодиазепины.
Пустые обещания, гонка, которая никогда не прекращается, подписанная сумка под глазами. Я начну снова.
И если ты поцелуешь меня, когда встанет рассвет, ты вернешь меня поцелуем к жизни.
Тогда ты поцелуешь меня, когда наступит ночь. Меня освещают кривые луны.
Ты приходишь и стираешь эту теневую линию.
-Если бы он это воспринял в стишке.
-Ты -сядь и слушай, у меня громыхает сердце.
-Если бы он это воспринял в стишке.
У тебя есть лекарство, которое спасет меня на этот раз, ночь и его головорезы стучатся в дверь.
Голова слишком горячая, мозг разваливается. Триста сожалений, Спарта.
И каждое чувство несовершенно, и я зависим от эффекта.
Я звоню в металлоискатель, потому что сердце в моей груди сделано из железа.
Каждый недостаток должен быть восполнен веществом. Астронавт на орбите внутри комнаты.
И здесь у дьявола больше последователей. Я играю в свою судьбу с помощью кредитных карт.
В отеле со смеющимися окнами выживают только коррупционеры.
Хотите ли вы увидеть новый день, да или нет? Наши губы вместе, языки визжат. Я начну снова.
И если ты поцелуешь меня, когда встанет рассвет, ты вернешь меня поцелуем к жизни.
Тогда ты поцелуешь меня, когда наступит ночь. Меня освещают кривые луны.
И если ты поцелуешь меня, когда встанет рассвет, ты вернешь меня поцелуем к жизни.
Тогда ты поцелуешь меня, когда наступит ночь. Меня освещают кривые луны.
Ты приходишь и стираешь - эту теневую линию.
-Если бы он воспринял это в рифму.
-Ты -сядь и слушай, у меня громыхает сердце.
-Если бы он это воспринял в стишке.
Ты приходишь и стираешь эту теневую линию.
Ты - сиди и слушай, мое сердце гремит.
-Он воспринял это в рифму. -Эта ночь будет эпической.
Проигрывает тот, кто проповедует. Жизнь — это фильм, вот повтор «Звездного пути».
Прыгаю в темноте, занимаюсь спортом, на инструментале телепортируюсь. Освободи место для меня, челнок, поэт.
Каждый текст – это мир, каждый художник на своей планете.
Пьеса вращается, она на орбите, война в рифме. Качайте, скачивайте, автомат переносит деньги, бро.
Заработай и живи на чердаке, трава, дарующая видения, в твоем кармане, Кассандра.
Я мысленно пишу боевое искусство, ступаю на космическую базу, у меня расширяется зрачок, зажигаю в темноте и дым похож на Млечный Путь. Вызовите врачей, я сделаю десять, одиннадцать, двенадцать.
Аполлон 13.
-Ты придешь и сотрешь эту теневую линию.
-Если бы он взял -в стишок.
-Сиди и слушай, у меня сердце грохотает.
Если бы он воспринял это в рифму.