Другие треки от Ultimo
Описание
Композитор: Никколо Морикони.
Автор текста: Никколо Морикони
Текст и перевод песни
Оригинал
Provo a dimenticare scelte che fanno male. Abbraccio le mie certezze, provo a darmi da fare.
Ma ancora non riesco a capire se il mondo un giorno io potrò amarlo.
Se resto chiuso a dormire, quando dovrò incontrarlo?
Quello che cerco di dire, da quando scappavo da tutto, quando ridevano in gruppo, tornavo e scrivevo distrutto, è che ho gridato tanto.
In classe non ero presente, sognavo di vivere in alto, dimostrare che ero un vincente.
E quando ho incontrato me stesso, mentre correvo di notte, gli ho urlato di odiarlo contro e lui ha diviso le rotte. Ma guarda che strana la sorte.
Oggi che mi sento bene, io lo rincontro per strada, gli chiedo di ridere insieme.
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse. E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi.
Girano le pareti, vivo, vivo coi sogni appesiii.
Quando ascoltavo la gente parlare mentre dava lezioni, non ho saputo imparare ed ora disegno le delusioni e le conclusioni.
Facile avere ambizioni, un po' meno concretizzarle.
Ero un bambino diverso, odiavo chi amava e aspettava l'inverno.
Sempre collocato nel gruppo dei perdenti, in questo percorso a chi c'ho intorno ho dato un sorriso e mille incidenti.
Ma mando avanti la ruota, io lascio che giri da sé, riesci a capirmi solo se hai sempre voluto qualcosa che non c'è.
E adesso tirando le somme non sto vivendo come volevo, ma posso essere fiero di portare avanti quello che credo.
Da quando ero bambino, solo un obiettivo.
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse.
E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi, girano le pareti, io vivo coi sogni appesiii.
Dimmi che cosa resta, se vivi senza memoria, perdo la voce, cerco la pace, lascio che la vita viva per me.
Dimmi che cosa senti, se scopri di avere paura, brucio i consigli, alzo il volume, l'ansia nasconde i sorrisi che ha.
Dimmi che cosa vedi, quando ripensi al domani, quali domande, quante risposte, forse domani ripeti forse.
E vivo coi sogni appesi, vivo coi sogni appesi, girano le pareti, vivo, vivo coi sogni appesiii.
Da quando -ero bambino, solo un obiettivo.
-Salarlo gli ultimi per -essere il primo!
-Da quando ero bambino, solo un obiettivooo!
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Da quando ero bambino, solo un obiettivo!
Salarlo gli ultimi per essere il primo!
Grazie ragazzi, veramente col cuore.
Mi state, mi date un amore che, che non so descrivere.
Vi guardo negli occhi, grazie, grazie a tutti.
Fate un grande applauso alla mia grande band, per favore. Un grande, grandissimo applauso.
Ai fiati, un grande applauso per favore a Davide, Alessandro e Cucchiooo!
Alla chitarra,
Rufooo!
Ai cori, un grande applauso per Alice e il mio maestro di vita e di musica, Pierluuu!
Al basso,
Silvia Ottanaaa!
From New York City, alla batteria, un grande applauso per Miluuus Cianciooo!
Al pianoforte, il maestro
Jacopo Carlinii!
Alle tastiere, Eriiick Jain!
Agli archi, Chiara, Marco, Tommaso ed Alessia!
Alla chitarra, qui, un grande applauso per
Manuelino!
Ma davanti a me.
Davanti a me.
Davanti a me! Ultima!
Grazie!
Grazie!
Non smettete mai di credere nelle favole!
Grazie! Grazie!
Перевод текста на русский
Я стараюсь забыть о выборе, который причиняет боль. Я принимаю свою уверенность, стараюсь заняться делом.
Но я до сих пор не могу понять, смогу ли когда-нибудь полюбить мир.
Если я останусь спать, когда мне придется с ним встретиться?
Что я пытался сказать, с тех пор как я убежал от всего, когда они смеялись группами, я вернулся и написал «уничтожено», так это то, что я много кричал.
На занятиях меня не было, я мечтал жить на широкую ногу, доказать, что я победитель.
И когда я встретила себя, бегущего ночью, я закричала, что ненавижу его, и он разбил маршруты. Но посмотрите, какая странная судьба.
Сегодня, когда я чувствую себя хорошо, я встречаю его на улице и прошу вместе посмеяться.
Скажи мне, что остается, если ты живешь без памяти, я теряю голос, я ищу покоя, я позволяю жизни жить для меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь, если ты обнаружишь, что боишься, я сожгу совет, прибавлю громкость, тревога скроет его улыбку.
Скажи мне, что ты видишь, когда думаешь о завтрашнем дне, какие вопросы, сколько ответов, может быть, повторишь завтра, может быть. И я живу с висящими мечтами, Я живу с висящими мечтами.
Стены поворачиваются, я живу, я живу, а мечты продолжаются.
Когда я слушал разговоры людей во время уроков, я не знал, как учиться, и теперь делаю разочарования и выводы.
Легко иметь амбиции, еще меньше – реализовывать их.
Я была другим ребенком, ненавидела тех, кого любила и ждала зимы.
Всегда находившийся в группе неудачников, в этом путешествии я подарил окружающим улыбку и тысячу несчастных случаев.
Но я толкаю колесо вперед, позволяю ему вращаться самостоятельно, меня можно понять, только если ты всегда хотел чего-то, чего нет.
И теперь, учитывая все обстоятельства, я живу не так, как мне хотелось, но я могу гордиться тем, что продвигаю вперед то, во что верю.
С детства у меня была только одна цель.
Соли последним, чтобы быть первым!
Скажи мне, что остается, если ты живешь без памяти, я теряю голос, я ищу покоя, я позволяю жизни жить для меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь, если ты обнаружишь, что боишься, я сожгу совет, прибавлю громкость, тревога скроет его улыбку.
Скажи мне, что ты видишь, когда думаешь о завтрашнем дне, какие вопросы, сколько ответов, может быть, повторишь завтра, может быть.
И я живу с висящими мечтами, Я живу с висящими мечтами, стены вертятся, Я живу с висящими мечтами.
Скажи мне, что остается, если ты живешь без памяти, я теряю голос, я ищу покоя, я позволяю жизни жить для меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь, если ты обнаружишь, что боишься, я сожгу совет, прибавлю громкость, тревога скроет его улыбку.
Скажи мне, что ты видишь, когда думаешь о завтрашнем дне, какие вопросы, сколько ответов, может быть, повторишь завтра, может быть.
И я живу с висящими мечтами, Я живу с висящими мечтами, стены вертятся, Я живу, я живу с висящими мечтами.
С детства у меня была только одна цель.
-Соли последним, чтобы быть первым!
-С детства цель была только одна!
Соли последним, чтобы быть первым!
С детства у меня была только одна цель!
Соли последним, чтобы быть первым!
Спасибо вам, ребята, действительно от всего сердца.
Ты любишь меня, ты даришь мне любовь, которую я не могу описать.
Я смотрю вам в глаза, спасибо, спасибо всем.
Поаплодируйте моей великой группе, пожалуйста. Громкие, огромные аплодисменты.
На духовых инструментах бурные аплодисменты Давиде, Алессандро и Куччиооо!
На гитаре,
Руфууу!
Хорам — бурные аплодисменты Алисе и моему учителю жизни и музыки Пьерлууу!
На басу,
Сильвия Оттанааа!
Из Нью-Йорка под звуки барабанов бурные аплодисменты Милууусу Чианчиооо!
За роялем маэстро
Якопо Карлиний!
На клавишных Эрик Джейн!
На струнах Кьяра, Марко, Томмазо и Алессия!
На гитаре, громкие аплодисменты
Мануэлино!
Но передо мной.
Передо мной.
Передо мной! Последний!
Спасибо!
Спасибо!
Никогда не переставайте верить в сказки!
Спасибо! Спасибо!