Другие треки от Ultimo
Описание
Композитор: Никколо Морикони.
Автор текста: Никколо Морикони
Текст и перевод песни
Оригинал
Io non lo so cosa ci faccio qui.
A pensare no, a dire a tutti di sì.
Mi ricordo di sogni, progetti, diverse magie.
A vivere dentro un cortile, a vivere senza bugie.
Ho vissuto più vite in un giorno, non ci crederai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili.
Io non lo so cosa mi manca qui.
E vivo una vita come quelle dei film.
Fra gli attori, comparse, risate e malinconie.
A fissare in un bar una donna e di colpo sentirla già mia.
Forte!
Se parlassi la mia lingua ora ti direi che mai.
Ho vissuto più vite in un giorno e non ci crederai.
Siamo fatti tutti un po' così.
Ah, se potessi uscire dal mio corpo forse lo farei.
Ma solo per restarti sempre intorno e dirti come stai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili.
Stavamo su una barca al centro del tuo mare, lontano dai rumori, vicino alle risate. Volevo darti un sogno, ma non ci sono riuscito.
Volevi darmi tutto e adesso l'ho capito.
Siamo fatti tutti un po' così.
Ah, se potessi uscire dal mio corpo adesso lo farei.
Ma solo per restarti sempre intorno e chiederti come stai, come stai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili. Oh, oh.
Siamo fatti tutti un po' così: senza parole e gli occhi lucidi.
Перевод текста на русский
Я не знаю, что я здесь делаю.
Думать «нет», говорить всем «да».
Я помню сны, проекты, различные заклинания.
Жить во дворе, жить без лжи.
Я прожил несколько жизней за один день, ты не поверишь.
Мы все устроены немного так: сильные глаза и хрупкие сердца.
Я не знаю, чего мне здесь не хватает.
И я живу жизнью, как в кино.
Среди актеров массовки, смех и тоска.
Смотрю на женщину в баре и внезапно чувствую, что она уже моя.
Сильный!
Если бы ты сейчас говорил на моем языке, я бы тебе никогда не сказал.
Я прожил несколько жизней за один день, и ты не поверишь.
Мы все устроены немного так.
Ах, если бы я мог выбраться из своего тела, возможно, я бы это сделал.
Но просто чтобы всегда быть рядом с тобой и говорить тебе, как ты.
Мы все устроены немного так: сильные глаза и хрупкие сердца.
Мы были на лодке посреди твоего моря, вдали от шума, рядом со смехом. Я хотел подарить тебе мечту, но не смог.
Ты хотел дать мне все, и теперь я это понимаю.
We are all made a little like that.
Ах, если бы я мог выйти из своего тела прямо сейчас, я бы это сделал.
Но просто чтобы всегда быть рядом с тобой и спрашивать, как твои дела, как твои дела.
Мы все устроены немного так: сильные глаза и хрупкие сердца. Ох, ох.
Мы все немного такие: безмолвные и со слезами на глазах.