Другие треки от Ultimo
Описание
Композитор: Никколо Морикони.
Автор текста: Никколо Морикони
Текст и перевод песни
Оригинал
C'è un'aria strana stasera e torno a casa in silenzio, tra i rumori del traffico e il telefono spento.
E la gente mi guarda, ma non ho niente di vero.
Io che basta pensarti e già mi manca il respiro.
È da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca.
È da tempo che, sai, penso che anche il tempo non mi basta.
So quanto costa per te, ma cerco solo un motivo per sentirmi vivo.
E non è semplice.
So quanto pesano in te quelle paure lontane.
Meriti anche tu un posto da visitare.
Oh, oh, ah. Oh.
C'è un'aria strana nel cielo, esco da casa in silenzio.
Non è ancora neanche l'alba, ma a dormire non ci penso.
Io cerco solo di capirti e la notte non ci dormo.
Se soltanto avessi pace, saprei esser come loro.
Ma è da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca.
È da tempo che, sai, penso che anche il tempo non mi basta.
So quanto costa per te, ma cerco solo un motivo per sentirmi vivo.
E non è semplice.
So quanto pesano in te quelle paure lontane.
Meriti anche tu un posto da visitare.
E ti dedico il mare, queste inutili parole, il mondo senza il suo colore che è tanto via volare altrove.
Io ti chiedo scusa se tanto non comprendi le parole. Questa sera provo a farlo.
Questa sera io ti chiamo, tanto tu non mi rispondi o tanto poi se mi rispondi, dici che non siamo pronti.
Ed io so quanto costa per te, ma cerco solo un motivo per sentirmi vivo e non è semplice.
So quanto pesano in te quelle paure lontane.
Meriti anche tu un posto da visitare.
Oh, oh, oh, na, na, na, na, na, na, na.
Uoh, oh.
Oh, oh.
Meriti anche tu un posto da visitare.
Перевод текста на русский
Этим вечером царит странная атмосфера, и я иду домой в тишине, под шум транспорта и выключенный телефон.
И люди смотрят на меня, но во мне нет ничего настоящего.
Я просто думаю о тебе и уже задыхаюсь.
Я долго искал это время, по которому скучаю.
Знаете, я уже давно думаю, что мне даже времени не хватает.
Я знаю, чего тебе это стоит, но я просто ищу повод почувствовать себя живым.
И это не просто.
Я знаю, как сильно тяготят тебя эти далекие страхи.
Вы тоже заслуживаете места, которое стоит посетить.
Ох, ох, ах. Ой.
В небе странный воздух, я молча выхожу из дома.
Ещё даже не рассвело, но я и не думаю о сне.
Я просто пытаюсь понять тебя и не могу спать по ночам.
Если бы у меня был мир, я бы знал, как быть похожим на них.
Но я долго искал это время, по которому скучаю.
Знаете, я уже давно думаю, что мне даже времени не хватает.
Я знаю, чего тебе это стоит, но я просто ищу повод почувствовать себя живым.
И это не просто.
Я знаю, как сильно тяготят тебя эти далекие страхи.
Вы тоже заслуживаете места, которое стоит посетить.
И я посвящаю тебе море, эти бесполезные слова, мир без цвета, который так далеко летит куда-то.
Прошу прощения, если вы все равно не понимаете слов. Я постараюсь сделать это сегодня вечером.
Сегодня вечером я тебе позвоню, ты либо не отвечаешь, либо если отвечаешь, то говоришь, что мы не готовы.
И я знаю, чего тебе это стоит, но я просто ищу повод почувствовать себя живым, а это непросто.
Я знаю, как сильно тяготят тебя эти далекие страхи.
Вы тоже заслуживаете места, которое стоит посетить.
О, о, о, на, на, на, на, на, на, на.
Ох, ох.
Ох, ох.
Вы тоже заслуживаете места, которое стоит посетить.