Другие треки от Ultimo
Описание
Композитор: Никколо Морикони.
Автор текста: Никколо Морикони
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho perso tempo per guardarmi dentro e ho sistemato qualche mia abitudine, ma poi la sera che arrivava ed io mi chiedevo: dov'è il senso?
Se c'è un senso a tutto questo.
Ho perso tempo per guardarti dentro e ti ho dedicato il cuore tra le pagine, ma poi la sera che arrivava ed io mi chiedevo: dov'è il senso? Se c'è un senso a tutto questo.
E senti, non c'è bisogno di parlare.
Dalla serranda scende il sole e noi ci siamo accontentati.
Oh, ma ci sarà il ballo delle incertezze, ci sarà un posto in cui perdo tutto, che per stare in pace con te stesso e col mondo devi avere sognato almeno per un secondo.
E ci sarà, fra la gente che aspetto, chiunque ha rischiato tutto ma ha perso, che per stare in pace con te stesso e col resto puoi provare a volare.
Ho camminato in equilibrio su di me, rischiando il tuo sorriso alle mie lacrime, ma la coscienza non la spegni ed io mi chiedevo: dov'è il senso?
Se c'è un senso a tutto questo.
E ho respirato sui tuoi battiti lenti e adesso vivi, sì, ma dentro un'immagine. Ricordo c'era il vento ed io mi chiedevo: dov'è il senso?
Se c'è un senso a tutto questo.
E ci sarà il ballo delle incertezze, ci sarà un posto in cui perdo tutto, che per stare in pace con te stesso e col mondo.
E ci sarà, fra la gente che aspetto, chiunque ha rischiato tutto ed ha perso, che per stare in pace con te stesso e col resto.
Sì, sono i momenti quelli persi a dare un senso forse.
Mi chiedi perché sono fragile?
Ero un bambino e stavo in cortile e respiravo piano.
Ho sempre rinchiuso vita e sogno nel palmo della mano.
Sono presente ancora oggi al ballo delle incertezze, dove ti siedi e più sei poco, più ti senti grande.
Incontro me stesso e poi gli chiedo se vuole parlare. Ferma la musica, che il silenzio adesso sa parlare.
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa.
Oh, e ci sarà il ballo delle incertezze, ci sarà un posto in cui perdo tutto, che per stare in pace con te stesso e col mondo.
E ci sarà, fra la gente che aspetto, chiunque ha rischiato tutto ed ha perso, che per stare in pace con te stesso e col resto puoi provare a volare lasciando a terra del testo. Pa-pa-pa-ra-pa.
Перевод текста на русский
Я нашел время, чтобы заглянуть внутрь себя и исправить некоторые свои привычки, но затем настал вечер, и я спросил себя: в чем смысл?
Если во всем этом есть смысл.
Я потратил время, заглядывая внутрь тебя, и посвятил тебе свое сердце между страницами, но потом настал вечер, и я спросил себя: где смысл? Если во всем этом есть смысл.
И слушай, не надо говорить.
Солнце выходит из-за ставен, и мы довольны.
О, но будет танец неопределенности, будет место, где я потеряю все, о котором, чтобы быть в мире с собой и с миром, ты должен был мечтать хотя бы на секунду.
И среди людей, которых я жду, будет тот, кто рисковал всем, но проиграл, кому, чтобы быть в мире с самим собой, а с остальными можно попробовать полететь.
Я шла в балансе на себе, рискуя до слез твоей улыбкой, но ты не отключаешь совесть и задавалась вопросом: где же смысл?
Если во всем этом есть смысл.
И я дышал твоим медленным сердцебиением, и теперь ты живешь, да, но внутри образа. Помню, был ветер, и я задумался: где смысл?
Если во всем этом есть смысл.
И будет танец неопределенности, будет место, где я потеряю все, чем быть в мире с собой и с миром.
И среди людей, которых я жду, найдутся те, кто рискнул всем и проиграл, лишь бы быть в мире с собой и с остальными.
Да, именно потерянные моменты, возможно, имеют смысл.
Ты спрашиваешь меня, почему я хрупкий?
Я был ребенком, стоял во дворе и медленно дышал.
Я всегда вмещал жизнь и мечты в свои ладони.
Я все еще присутствую сегодня в танце неопределенности, где вы сидите, и чем вы меньше, тем больше вы себя чувствуете.
Я встречаюсь с самим собой и спрашиваю его, хочет ли он поговорить. Остановите музыку, теперь тишина может говорить.
Па-па-па-ра-па-па-ра-па-па.
Ох, и будет танец неопределенности, будет место, где я потеряю все, чем быть в мире с собой и миром.
И среди людей, которых я жду, найдется тот, кто рискнул всем и проиграл, кому, чтобы быть в мире с самим собой, а с остальными можно попробовать полететь, оставив какой-нибудь текст на земле. Па-па-па-ра-па.