Другие треки от Ultimo
Описание
Композитор: Никколо Морикони.
Автор текста: Никколо Морикони
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh!
Ti ho conosciuta in un bar, avevi la treccia e un caffè e una risata scontata e gli occhi pieni di sé.
Avevi un'amica con te, si domandava perché io stessi ancora nel bar una volta finito il caffè.
Hai paura e non puoi guardarmi. Sposti gli occhi ma poi mi guardi.
Perché?
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi, prendi con te le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te, te, te.
Oh, oooh-oooh!
Sono tornato nel bar sperando tu fossi là, ancora seduta a parlare, a gesti con la tua amica. Ma tu non c'eri e chissà che strada hai preso.
Chissà se sei partita di là o sei tornata di qua. Ho paura di non trovarti.
Sposto gli occhi e mi sei davanti, ma c'è un altro che sta a parlarti. Ti saluto e lui si fa avanti.
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi, prendi con te le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Ma perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te. Na, na, na, na, na, na, te.
Oh, oooh-oooh!
Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi. . .
Comeee?
Le sigarette e poi correndo esci.
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri?
Ma perché non lo vedi che la vita ti osserva, ruba i tuoi vent'anni e anche a me che sono pazzo di te, te, te, te, te, te, te!
A
Berlino!
Перевод текста на русский
Ой!
Я встретил тебя в баре, у тебя были заплетенные волосы, кофе, явный смех и глаза, полные самого себя.
С тобой была подруга, она удивлялась, почему я все еще сижу в баре после того, как допил кофе.
Ты напуган и не можешь смотреть на меня. Ты двигаешь глазами, но потом смотришь на меня.
Почему?
Скажи мне, почему, просыпаясь утром, ты берешь с собой сигареты, а потом у них заканчиваются сигареты?
Разве ты не видишь, что сам того не желая, ты уже такой, как все?
Почему ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой, крадет твои двадцать лет, а также у меня, которая без ума от тебя, тебя, тебя.
Ох, ох-ох!
Я вернулся в бар, надеясь, что ты там, все еще сидишь, разговариваешь и жестикулируешь со своим другом. Но тебя там не было и кто знает, по какому пути ты пошел.
Интересно, ты ушел оттуда или вернулся сюда? Боюсь, я тебя не найду.
Я двигаю глазами, и ты передо мной, но с тобой разговаривает кто-то другой. Я здороваюсь, и он выходит вперед.
Скажи мне, почему, просыпаясь утром, ты берешь с собой сигареты, а потом у них заканчиваются сигареты?
Разве ты не видишь, что сам того не желая, ты уже такой, как все?
Но почему ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой, крадет твои двадцать лет, а также у меня, которая без ума от тебя. На, на, на, на, на, на, ты.
Ох, ох-ох!
Скажи мне, почему, просыпаясь утром, ты принимаешь. . .
Хауи?
Сигареты, а потом кончились.
Разве ты не видишь, что сам того не желая, ты уже такой, как все?
Но почему ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой, крадет твои двадцать лет, а еще и у меня, без ума от тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя!
А
Берлин!