Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Вокал, ассоциированный исполнитель, электрогитара, автор текста, продюсер, композитор: Брюс Спрингстин
Бас: Гарри Таллент
Ударные: Макс Вайнберг
Продюсер: Джон Ландау
Продюсер: Стиви Ван Зандт
Инженер звукозаписи, инженер: Тоби Скотт
Помощник инженера: Джефф Хендриксон
Помощник инженера: Зои Янакис
Инженер по сведению: Роб Лебрет
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, four
Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
End up like a dog that's been beat too much
'Til you spend half your life just coverin' up
Born in the USA
Born in the USA
Born in the USA
Born in the USA
Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hands
Sent me off to a foreign land
Said, "Son, go and kill the yellow man"
Born in the USA
I was born in the USA
Born in the USA
Born in the USA
Come back home to the refinery
Hiring man says, "Son, if it was up to me"
I went down to see my VA man
He said, "Son, don't you understand?"
Born in the USA
Born in the USA
Born in the USA
I was born in the USA
I had a buddy, missed at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a little girl in Saigon
I got a picture of him in her arms
Down in the shadows of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years down the road
Nowhere to run, nowhere to go
Born in the USA
I'm a long-gone daddy in the USA
Born in the USA
I'm a cool rockin' daddy in the USA
Born in the USA
Born in the USA
Перевод текста на русский
Один, два, три, четыре
Родился в городе мертвецов
Первый удар, который я получил, был, когда я упал на землю
В конечном итоге стань собакой, которую слишком сильно избили.
«Пока ты не потратишь половину своей жизни, просто прикрываясь»
Родился в США
Родился в США
Родился в США
Родился в США
Попал в небольшое варенье в родном городе
Поэтому они дали мне в руки винтовку
Отправил меня в чужую страну
Сказал: «Сынок, иди и убей желтого человека»
Родился в США
Я родился в США
Родился в США
Родился в США
Вернитесь домой на нефтеперерабатывающий завод
Нанимающий человек говорит: «Сынок, если бы это зависело от меня»
Я пошел навестить своего мужчину из ВА
Он сказал: «Сынок, ты не понимаешь?»
Родился в США
Родился в США
Родился в США
Я родился в США
У меня был приятель, которого не было в Кхе Сане.
Борьба с Вьетконгом
Они все еще здесь, его уже нет
У него была маленькая девочка в Сайгоне
У меня есть его фотография на руках
В тени тюрьмы
У газовых пожаров нефтеперерабатывающего завода
Мне осталось десять лет
Некуда бежать, некуда идти
Родился в США
Я давно ушедший папа в США
Родился в США
Я крутой папочка из США.
Родился в США
Родился в США