Другие треки от Madeline Juno
Описание
Композитор: Мэдлин Джуно, Виланд Станекер, Ваня Бирбаум, Йошка Бендер, Том Талер
Автор текста: Мэдлин Юнона, Виланд Станекер, Ваня Бирбаум, Йошка Бендер, Том Талер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Перевод текста на русский
Моя голова полна теней, отсюда и дымчатые глаза. Я не сделан из сахара и
Вата, а насколько сладкой можно быть? Никаких фаз.
Посмотри, как хорошо я это воспринимаю. М-м-м. Носи мои чувства на рукаве и мою драму, как
платье. Мне хочется кричать в ночи то, что я обычно глотаю. Никакой моды.
Только так я чувствую себя наиболее комфортно. М-м-м.
И да, я создан только из воды.
Преврати мои слезы на моей коже в Картье на моей шее. Я страдаю от стиля. У кого в сердце черные чернила
Шкафы цветные. Делайте пируэты по кругу. Я страдаю от стиля.
Сейчас какая-то атмосфера.
Так красиво блестит, когда я плачу. Я страдаю от стиля.
Жизнь дарит мне слезы невезения, которые мне так подходят. Дождь на
Дверь такси. Несвоевременные поломки убивают мой бренд.
Обидно, но меня устраивает. Если я утону, то примерно одиннадцать из десяти.
И это не выгорание, это крем-брюле.
Чтобы чувствовать себя нормально, все равно уже слишком поздно. Но все в порядке.
И да, я создан только из воды. Преврати мои слезы на моей коже в Картье на моей шее.
Я страдаю от стиля. Черные чернила в сердце имеют цветные шкафы. Вращение
Пируэты по кругу. Я страдаю от стиля.
Сейчас какая-то атмосфера.
Так красиво блестит, когда я плачу.
Я страдаю от стиля.
Жизнь дарит мне слезы невезения, которые мне так подходят. Дождь на двери такси.
Несвоевременные поломки убивают мой бренд.
Обидно, но меня устраивает.