Другие треки от Esther Graf
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Эстер Граф
Композитор, автор текста: Оливер Авалон
Автор текста, композитор: Том Хенгельброк
Автор текста, композитор: Вито
Производитель: БРЮНКЕ
Инженер по сведению: Палле Мартин
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Перевод текста на русский
Я бы хотел, чтобы стакан был на твоих губах, а бас - в твоем животе.
Я хотел бы быть бледно-черными чернилами под твоей кожей.
Мне бы хотелось быть воздухом, которым ты дышишь, и каждым словом, которое ты говоришь. Я бы хотел, чтобы ветер дул в твои волосы, и ты просто сидел там.
Я вижу, как ты говоришь, но это проходит мимо меня. Насколько красивым может быть человек?
Я смотрю на тебя и забываю время.
Пожалуйста, люби меня до смерти, потому что Ты забираешь мой страх.
Твои глаза такие глубокие, кажется, что они бесконечны.
Мне бы хотелось быть в твоих мыслях, особенно когда ты молчишь.
Потому что даже самые маленькие расстояния для меня все равно слишком далеки.
Сюда могли ударить звезды, думаю, я этого даже не замечу, потому что уже несколько часов не вижу ничего, кроме тебя.
Я вижу, как ты говоришь, но это проходит мимо меня. Насколько красивым можно быть?
Просто быть человеком?
Я смотрю на тебя и забываю время.
Пожалуйста, люби меня до смерти, потому что Ты забираешь мой страх.
Твои глаза такие глубокие, кажется, что они бесконечны. Мир может быть там
Есть пламя. Не думаю, что я бы даже заметил. Уххх.
с этим все будет в порядке
Конец света.
Насколько красивым может быть человек?
Я смотрю на тебя и забываю время.
Пожалуйста, люби меня до смерти, потому что Ты забираешь мой страх.
Твои глаза такие глубокие, кажется, что они бесконечны.