Другие треки от Unheilig
Описание
Программист, инженер звукозаписи, продюсер, инженер по микшированию, композитор Автор текста: Хеннинг Верлаге
Композитор, инженер по сведению, продюсер, инженер по звукозаписи, программист: Кико Масбаум
Композитор, автор текста, вокалист, программист: Der Graf
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Композитор и автор текста: Маркус Томбюльт
Текст и перевод песни
Оригинал
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Перевод текста на русский
Ты покорил мое сердце с первого взгляда.
И когда я просыпаюсь, мне приятно, когда ты со мной.
Я буду держать тебя крепко, куда бы я ни пошел.
И когда я держу тебя за руку, я чувствую, что я жив.
Я шепчу тебе тихо:
Я люблю тебя каждым вздохом.
Ты мой дом, ты для меня всё.
Мне бы хотелось, чтобы все знали, насколько ты важен для меня.
Ты мой дом, я никогда тебя не отпущу.
Я крепко держу тебя и борюсь за тебя с каждым вздохом.
Ты даешь мне мечты увидеть за пределами границ.
И разорвать цепи, чтобы отпустить и двигаться дальше.
Благодаря тебе моя жизнь имеет смысл и ценность.
И когда ты со мной, повседневная жизнь для меня не так сложна.
Я шепчу тебе тихо:
Я люблю тебя каждым вздохом.
Ты мой дом, ты для меня всё.
Мне бы хотелось, чтобы все знали, насколько ты важен для меня.
Ты мой дом, я борюсь за тебя.
Я буду держать тебя крепко и не отпущу до последнего вздоха.
Ты со мной на пути, который я иду.
И держи меня рядом с собой, пока я смотрю на мир.
Я кричу тебе так громко, как только могу: Я люблю тебя с каждым вздохом.
Ты мой дом, ты для меня всё.
Мне бы хотелось, чтобы все знали, насколько ты важен для меня.
Ты мой дом, я борюсь за тебя.
Я буду держать тебя крепко и не отпущу до самого конца
дыхание.
Ты мой дом.
Ты для меня все.