Другие треки от Annalisa
Описание
Вокал: Анналиса
Программист: Давиде Симонетта
Мастеринг-инженер: Джиджи Барокко
Инженер по сведению: Джиджи Барокко
Продюсер: Симонетта
Композитор, автор текста: Аннализа Скарроне
Композитор, автор текста: Давиде Симонетта
Композитор, автор текста: Паоло Антоначчи
Текст и перевод песни
Оригинал
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Перевод текста на русский
Когда Венера во Льве, вы не можете говорить.
Я знаю вещи, которые ты никогда не сможешь понять.
Когда я погружаюсь в самую болезненную и бесполезную мысль. Мы потеряли нить.
Ты в моем эротическом сне. Я горю в жарком пламени.
Некатолическая мысль. Ты не обиделся?
И не меняй тему, если спросишь, как у меня дела. Ты чертов электрошокер.
А потом повышение самооценки.
Возможно, до твоей безумной ностальгии я был лучше. Идите с миром, и пусть будет так.
Ты хочешь, чтобы я был еще один или порнозвезда. Это не летняя песня.
Ты гиена, ты проблема и поэтому заканчивается любовь, которой не было, может быть, она была и поэтому она заканчивается.
На лошади с крыльями ощущение полета.
О да, это то, что мы сделаем. Теперь ты знаешь, что я все еще натурален.
Когда я опускаюсь до конца, тот стакан уже наполовину.
Мы потеряли нить. Ты в моем эротическом сне.
Я горю в жарком пламени. Некатолическая мысль. Ты не обиделся?
И не меняй тему, если спросишь, как у меня дела.
Ты чертов электрошокер. А потом повышение самооценки.
Возможно, до твоей безумной ностальгии я был лучше.
Идите с миром, и пусть будет так. Ты хочешь, чтобы я был еще один или порнозвезда.
Это не летняя песня.
Ты гиена, ты проблема и поэтому заканчивается любовь, которой не было, может быть, она была и поэтому она заканчивается.
Когда Венера во Льве, вы не можете говорить.
И именно поэтому это заканчивается.
По этой безумной ностальгии. Идите с миром, и пусть будет так.
Ты хочешь, чтобы я был еще один или порнозвезда.
Это не летняя песня.
Ты гиена, ты проблема и поэтому заканчивается любовь, которой не было, может быть, она была и поэтому она заканчивается. Аллилуйя, аллилуйя.
И поэтому заканчивается любовь, которой не было, возможно, она была и поэтому заканчивается.