Другие треки от Mei Semones
Описание
Главный художник: Джон Роузборо
Главный художник: Мэй Семонес
Композитор: Мэй Семонес
Композитор и автор текста: Джон Роузборо
Текст и перевод песни
Оригинал
4 月10日の夜 風邪をな自転車 パン屋さんでの待ち合わせ してた 僕の方を向いて 笑いながら言った 君の歯が 抜けた 突然なことだ Did it hurt when you lost it?
Does it hurt after it is gone?
I hope that if it really will Give you something to make it up Day-da, day-da, day-da, day-da
Day-da, day-da, day-da Can you tell me one -secret? -Promise to keep it
Yakusoku
The only one who told her Wish I never got older I turn into a little child Who'll make a face to make you smile Come close so you can see it Or at least where it used to be So I'll tell you about my two front teeth I'd tell you but you won't believe Do you think that I'm reckless? Or do you think I was selfish?
I did it to protect us A promise is a promise, yes Day-da, day-da, day-da, day-da Day
Can you tell me one -secret?
Promise to keep it -Say that you -mean it -Say that you mean it Yakusoku shite こ の大きな街 この小さな僕 蟻さんのように仲間を探す お砂糖を運んで パンのくずを持って 君にあげようと思 っていたけれど You told me you don't want it You told me that it was too sweet If you really don't want it Does that mean that it's mine to keep?
Day-da, day-da, day-da, day-da Day Day-da, day-da, day-da Can you tell me one secret?
Just one -secret -Promise to keep it -Say that you mean it -Say that you mean it
Promise to keep it -Say that you mean it -Yakusoku shite
Перевод текста на русский
4 月10日の夜 風邪をな自転車 パン屋さんでの待ち合わせ してた 僕の方を向いて笑いながら言った 君の歯が 抜けた 突然なことだ Было ли больно, когда ты его потерял?
Больно ли после того, как оно прошло?
Я надеюсь, что если это действительно Даст тебе что-нибудь, чтобы восполнить это, Дай-да, день-да, день-да, день-да
Дай-да, дай-да, дай-да Можете ли вы рассказать мне один секрет? -Обещай сохранить это.
Якусоку
Единственный, кто сказал ей: «Желаю, чтобы я никогда не становился старше. Я превращаюсь в маленького ребенка. Который сделает рожицу, чтобы ты улыбнулась. Подойди поближе, чтобы увидеть это. Или ты думаешь, что я был эгоистом?
Я сделал это, чтобы защитить нас. Обещание есть обещание, да.
Можете ли вы рассказать мне один секрет?
Обещай сохранить это -Скажи, что ты имеешь это в виду -Скажи, что ты имеешь это в виду Yakusoku Shite こ の大きな街 この小さな僕 蟻さんのように仲間を探すお砂糖を運んで パンのくずを持って 君にあげようと思 っていたけれど Ты сказал мне, что не хочешь этого Ты сказал мне, что это слишком сладко Если ты правда не хочу. Означает ли это, что это останется у меня?
Дай-да, день-да, день-да, день-да День Дай-да, день-да, день-да Можете ли вы рассказать мне один секрет?
Только один секрет -Обещай сохранить его -Скажи, что ты имеешь это в виду -Скажи, что ты имеешь это в виду
Обещай сохранить это. Скажи, что ты имеешь это в виду. Якусоку, дерьмо.