Другие треки от David Marley
Описание
Композитор: Карлос Де Луна
Композитор: Хулио Бенавенте
Продюсер: Дэвид Марли
Композитор: Лоло де ла Энкарна.
Гитара: Лоло де ла Энкарна
Перкуссия: Антонио Гомес эль Конехо
Фортепиано: Чивантос
Текст и перевод песни
Оригинал
Ole.
Yo sé que los sueños no se cumplen todos, pero voy a soñarlo tanto, tanto, pa que se cumplan solos.
Desde que te vi, te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos. Solamente contigo.
Desde que te conozco, bebé, yo siento cosas que no reconozco, bebé.
Tú nunca no seas tú, yo sabe a poco, bebé.
Recuerdo esos besitos en la mejilla cuando ibas a vinilla. Te juro que lo siento.
Tengo par de claveles en el jardín y tengo rosas pa tu paz.
Que me hacen compañía cuando pienso en ti, calma.
Lloran, lloran, lloran las rosas desde que tu boca venga sola.
Sé que no se paran las olas de los ratitos desde que te vi. Te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos. Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo yo he sentido -mariposas. Ole. ¿Cómo? -Aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo.
Перевод текста на русский
Оле.
Я знаю, что не все мечты сбываются, но я буду мечтать столько-столько, чтобы они сбылись сами собой.
С тех пор, как я увидел тебя, клянусь, я влюбился.
С этим лицом ты так на меня посмотрел, я подумал про себя: «Я тоже смотрю на нее, ой, я тоже, я тоже».
Мари, мари, бабочки, которые я чувствую с тобой, хотя мы просто друзья.
Детка, ты уже знаешь, я всегда любил тебя.
Только с тобой я почувствовал бабочек, которые летают вместе с тобой.
Ты сбила меня с толку, поскольку твои поцелуи переплетаются с моими. Только с тобой.
С тех пор, как я узнал тебя, детка, я чувствовал вещи, которых не узнаю, детка.
Ты никогда не будешь собой, я мало что знаю, детка.
Я помню те маленькие поцелуи в щеку, когда ты пошел в Виниллу. Клянусь, мне жаль.
У меня в саду есть пара гвоздик и розы для твоего покоя.
Это составляет мне компанию, когда я думаю о тебе, успокойся.
Розы плачут, плачут, плачут, потому что твои уста приходят одни.
Я знаю, что волны не утихли с тех пор, как я увидел тебя. Клянусь, я влюбился.
С этим лицом ты так на меня посмотрел, я подумал про себя: «Я тоже смотрю на нее, ой, я тоже, я тоже».
Мари, мари, бабочки, которые я чувствую с тобой, хотя мы просто друзья. Детка, ты уже знаешь, я всегда любил тебя.
Только с тобой я почувствовал бабочек, которые летают вместе с тобой.
Ты сбила меня с толку, поскольку твои поцелуи переплетаются с моими.
Только с тобой я чувствовал бабочек. Оле. Как? -Даже если мы просто друзья.
Детка, ты уже знаешь, я всегда любил тебя.
Только с тобой я почувствовал бабочек, которые летают вместе с тобой.
Ты сбила меня с толку, поскольку твои поцелуи переплетаются с моими.
Только с тобой.