Другие треки от Hofe
Другие треки от Natalia Lacunza
Другие треки от Mattin
Описание
Продюсер: Маттин Зеберио
Текст и перевод песни
Оригинал
Quise una gatita, pero ella no me quería. Me tenía todo el día maullando.
Estaba escribiéndole canciones a María, estaba perdiendo el tiempo pensando.
Esto no es amooor, y eso no es amooor.
Yo ya no soy su chiqui, pero sé que she miss me.
Me mira los labios, me pide otro kiss. Yo quiero que me agarre de los mid sixty.
No te hagas, todos tus amigos saben de quién habla tu susta.
Me quieres detrás. A ti te gusta gustar y enamorarte te asusta.
Siempre acabas dándome la chapa, yo toda disociada.
Mientras me hablas te pongo buena cara y yo pensando en qué voy a hacer mañana, qué me voy a poner.
Tengo a toa mi peña preocupada porque dicen que no se creen lo que me está pasando, que se me nota en la cara que yo estoy enamorado, pero ella solamente está jugando.
Esto no es amooor, y eso no es amooor.
Yo aquí to pillao aña a ver a esa ya sola y delante de sus amigas nunca me da bola.
Yo sé que me va a llamar cuando se quede en casa sola, que vaya y le arranque ese vestido de Mowalola. ¿Cómo no va a ser amor si ella es mi Snoopy?
Ella es mi pequeña, como Snooki.
Tiene cara de muñeca, aunque a veces se ponga Chucky y está llena de pequitas, es mi cookie.
Y yo van muchos días sin tocarte el pelo, van muchos sin que me tomes el pelo.
Tiempo evitando admitirme que te quiero, que sin querer al lado tuyo lo exagero.
La mejor prenda que tienes es esa cara y todo le sienta bien, vaya puta privilegiada.
Y para mí que querer es el motor, ella siempre reniega del amor y luego vive enamorada.
Quise una gatita, pero ella no me quería, me tenía todo el día maullando.
Estaba escribiéndole canciones a María, estaba perdiendo el tiempo pensando.
Y eso no es amooor, y eso no es amooor.
Y eso no es amooor, y eso no es amooor.
Перевод текста на русский
Я хотел котенка, но она меня не любила. Он заставил меня мяукать весь день.
Я писал песни для Марии, тратил время на размышления.
Это не лооооооооо, и это не лооооооооо.
Я больше не ее маленькая девочка, но я знаю, что она скучает по мне.
Он смотрит на мои губы, просит еще раз поцеловать. Я хочу, чтобы он дожил до середины шестидесятых.
Не волнуйтесь, все ваши друзья знают, о ком говорит ваш страх.
Ты хочешь, чтобы я остался позади. Вам нравится нравиться, и влюбленность пугает вас.
В конечном итоге ты всегда холодно относишься ко мне, я весь диссоциирован.
Пока ты со мной разговариваешь, я делаю хорошее лицо и думаю о том, что буду делать завтра, что надену.
У меня вся моя группа волнуется, потому что они говорят, что не верят в то, что со мной происходит, что по моему лицу видно, что я влюблен, а она просто играет.
Это не лооооооооо, и это не лооооооооо.
Я здесь, чтобы поймать тебя, пока не увижу эту одну, и на глазах у своих друзей она никогда меня не ругает.
Я знаю, что она позвонит мне, когда останется дома одна, и позовет содрать это платье Мовалолы. Как это может быть не любовь, если она мой Снупи?
Она моя маленькая девочка, как Снуки.
У нее лицо куклы, хотя иногда она похожа на Чаки и вся в веснушках, она моя печенька.
И проходит много дней, когда ты не прикасаешься к твоим волосам, много дней проходит, а ты не дразнишь меня.
Время избегать признания себе, что я люблю тебя, что, не желая быть рядом с тобой, я это преувеличиваю.
Лучшая одежда, которая у тебя есть, - это лицо, и все ему очень к лицу, какая привилегированная шлюха.
А для меня движущей силой является любовь, она всегда отрицает любовь и потом живет в любви.
Я хотела котенка, но она меня не любила, целый день заставляла меня мяукать.
Я писал песни для Марии, тратил время на размышления.
И это не любовь, и это не любовь.
И это не любовь, и это не любовь.