Другие треки от Natalia Lacunza
Описание
Дни бывают такие - свет мигает, мысли расползаются, и кажется, будто сама жизнь чуть покрылась музейной пылью. Но где-то между усталостью и мечтой рождается утопия: дом далеко-далеко, шторы тяжёлые, бархатные, воздух тихий, без чужих голосов. Мир за окном может сходить с ума, в соседней квартире - свои драмы и баулы с тайнами, но внутри всё устроено по-своему. Здесь можно просто быть. Без роли, без объяснений, без необходимости сиять. Только мягкий свет, дождь по стеклу и ощущение, что, наконец, всё на своих местах.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hay días que se me apaga la luz. Me siento una pieza de museo.
Ya no tengo que cargar con esta cruz. Tiene que cumplirse to' lo que deseo.
Una casa lejos, como en Singapur.
Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú. En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur.
En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel.
En el bloque de la cristalera azul, en el cinco una vieja mató a un perro y se dice que lo guarda en un baúl. En la calle está cayendo un aguacero.
Una casa lejos, como en Singapur. Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú.
En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur. En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel. Singapur.
Singapur,
Singapur.
Перевод текста на русский
Бывают дни, когда гаснет свет. Я чувствую себя музейным экспонатом.
Мне больше не придется нести этот крест. Все, что я хочу, должно сбыться.
Дома вдали, как в Сингапуре.
Бархатные шторы и простыни.
В котором живем только я и ты. В котором я существую только тогда, когда хочу.
Один, один, один.
Сингапур,
Сингапур.
В том, в том, в том, в котором был бархат.
В блоке с синим стеклом, в номере пять, старушка убила собаку и, говорят, держит ее в сундуке. На улице идет ливень.
Дома вдали, как в Сингапуре. Бархатные шторы и простыни.
В котором живем только я и ты.
В котором я существую только тогда, когда хочу.
Один, один, один.
Сингапур,
Сингапур. В том, в том, в том, в котором был бархат. Сингапур.
Сингапур,
Сингапур.