Другие треки от The Urs
Описание
Продюсер: Влад Лукан
Автор текста: Скурту Гёрге
Текст и перевод песни
Оригинал
Buzele uită cuvintele, dar nu pot să uite dorul lăsat de primul sărut.
Eu pe toate aș accepta să le uit de tot, doar ca să mai port pe buze cuvântul tău.
Nu ai cum să ascunzi tot cerul c-un singur nor. Cine, cine te-a ascuns până te-am cunoscut?
Nici rănile din trecut nu știam că dor până m-ai îmbrățișat tu și au trecut.
Cum reușești să-mi pui ceru-n brațe când mă îmbrățișezi?
Ca un naufragiat însetat de viață, așteptând să mă salvezi.
Sub avalanșa brațelor ascunde-mi rănile ce dor.
Cum reușești să-i pui ceru-n brațe pe un simplu muritor?
Nu doar cine-i singur știe ce e ăla dor.
Nu oricine hoinărește e rătăcit.
Când fericirea stă în drum pentru-un călător, atunci orice drum din lume e fericit.
Fericirea mea în lume e însăși tu oriunde, unde căile tale m-ar lăsa.
Chiar dacă nu-s locuri în care m-am născut, ele-mi sunt natale acolo, ni, inima mea.
Cum reușești să-mi pui ceru-n brațe când mă îmbrățișezi?
Ca un naufragiat însetat de viață, așteptând să mă salvezi.
Sub avalanșa brațelor ascunde-mi rănile ce dor.
Cum reușești să-i pui ceru-n brațe pe un simplu muritor?
Перевод текста на русский
Губы забывают слова, но не могут забыть тоску, оставленную первым поцелуем.
Я бы согласился все забыть, лишь бы твое слово было на моих устах.
Невозможно скрыть все небо одним облаком. Кто, кто прятал тебя, пока я не встретил тебя?
Я даже не знал, что раны прошлого болят, пока ты не обнял меня, и они не прошли.
Как тебе удается заключить небо в мои объятия, когда ты обнимаешь меня?
Как потерпевший кораблекрушение, жаждущий жизни, ожидающий, что ты спасешь меня.
Под лавиной оружия скрывают мои ноющие раны.
Как удается передать рай в руки простого смертного?
Не только те, кто одинок, знают, что это за стремление.
Не каждый странствующий заблудился.
Когда счастье стоит на пути путника, тогда каждая дорога в мире счастлива.
Мое счастье в мире — это ты сам, куда бы ни оставили меня твои пути.
Даже если нет мест, где я родился, они там — мое место рождения, мое сердце.
Как тебе удается заключить небо в мои объятия, когда ты обнимаешь меня?
Как потерпевший кораблекрушение, жаждущий жизни, ожидающий, что ты спасешь меня.
Под лавиной оружия скрывают мои ноющие раны.
Как удается передать рай в руки простого смертного?