Другие треки от Claver Gold
Описание
Продюсер: Джан Флорес
Композитор: Джан Мария Флорес.
Автор текста: Дайкол Эмидио Орсини
Текст и перевод песни
Оригинал
Il mio corpo nello spazio. C'era il mio corpo nello spazio.
Oscillava e dondolava, dondolava ed oscillava.
Il paziente sembra lucido. Nessun delirio. Ripeto, nessun delirio.
Abbiamo chiesto l'aiuto a Dio per intercedere al nostro male.
Con gli occhi fissi verso l'oblio ci siamo detti va bene uguale.
Ogni saluto sembra un addio dalla corsia di quell'ospedale.
Dentro quel bagno piangevo anch'io, era il miracolo di Natale.
Poi quanta strada abbiam fatto, sempre di corsa, noi mano nella mano. Pronti a saltare lontano, senza rincorsa, noi muti sul divano.
Poi quel silenzio ci è entrato dentro, come veleno tra queste vene.
Non tira vento stanotte in centro, l'unico antidoto è stare insieme.
Perché ci vuole il coraggio di un pazzo a mettere al mondo un figlio in un mondo sempre in ritardo.
Suonano i clacson, ci han derubato di ogni secondo.
Non trovo neanche il tempo di amarti, quello di scrivere o di pensare.
Ma questa vita è da dedicarti, spero tu mi possa perdonare.
Il mondo va veloce.
Quante volte ti ho detto ti amo ma sottovoce.
Sorridiamo schiacciati dal peso di questa croce.
Poi balliamo dei mobili e scalzi sopra la riva della vertigine soggettiva.
Sai quante volte ho sprecato il tempo in paranoia sopra uno schermo?
La sensazione illusoria di movimento è come cadere da fermo.
Posso cantarti la nostra storia o raccontarti una fiaba sul mare, una di quelle che si ammemorano.
Scusa ma non ti riesco a cullare. E adesso ballo da solo nel mio silenzio, fragile capogiro.
Labile viaggio verso l'immenso, poi mi addormento sul tuo respiro.
Oggi mi sono svegliato grande, forte di mille disavventure.
Grande abbastanza per certe domande, forse altrettanto per certe paure.
Poi mi ricordo le notti per strada, la fame, la bava e la pioggia cadeva.
Mio padre urlava e mia madre piangeva, poi mia sorella mi sorrideva.
Sai quanto contano i primi anni, alcune frasi son cicatrici.
Meglio sorridere da distanti o vivere altri istanti infelici.
Il mondo va veloce.
Quante volte ti ho detto ti amo ma sottovoce.
Sorridiamo schiacciati dal peso di questa croce.
Poi balliamo dei mobili e scalzi sopra la riva della vertigine soggettiva.
Перевод текста на русский
Моё тело в космосе. Мое тело было в космосе.
Оно покачивалось и покачивалось, покачивалось и покачивалось.
Больной выглядит в сознании. Никакого делирия. Повторяю, никаких заблуждений.
Мы просили Бога о помощи, чтобы заступиться за наше зло.
Устремив взгляд в сторону забвения, мы сказали друг другу: «ОК».
Каждое приветствие похоже на прощание из больничной палаты.
В ванной я тоже плакала, это было рождественское чудо.
Тогда как далеко мы зашли, всегда бегая рука об руку. Готовые прыгнуть далеко, без разбега, мы молчим на диване.
Затем эта тишина вошла в нас, как яд между этими венами.
Сегодня вечером в центре не дует ветер, единственное противоядие – быть вместе.
Потому что нужна смелость сумасшедшего, чтобы родить ребенка в мире, который всегда опаздывает.
Звучат рожки, они отняли у нас каждую секунду.
Я даже не нахожу времени любить тебя, писать или думать.
Но эта жизнь будет посвящена тебе, надеюсь, ты сможешь меня простить.
Мир движется быстро.
Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя, но шепотом.
Мы улыбаемся, раздавленные тяжестью этого креста.
Потом мы танцуем на мебели и босиком на берегу субъективного головокружения.
Знаешь, сколько раз я терял время в паранойе перед экраном?
Иллюзорное ощущение движения похоже на падение с места.
Я могу спеть тебе нашу историю или рассказать сказку о море, одну из тех, что ты помнишь.
Извините, но я не могу вас раскачать. И теперь я танцую один в своей тишине, хрупком головокружении.
Лабильное путешествие к необъятному, потом я засыпаю на твоем дыхании.
Сегодня я проснулся великим, сильным после тысячи злоключений.
Достаточно большой для определенных вопросов, возможно, настолько же большой для определенных страхов.
Потом я вспоминаю ночи на улице, голод, слюни и дождь.
Мой отец кричал, а моя мать плакала, затем моя сестра улыбалась мне.
Вы знаете, насколько важны первые годы, некоторые предложения остаются шрамами.
Лучше улыбнуться на расстоянии или пережить другие неприятные моменты.
Мир движется быстро.
Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя, но шепотом.
Мы улыбаемся, раздавленные тяжестью этого креста.
Потом мы танцуем на мебели и босиком на берегу субъективного головокружения.