Другие треки от Marco Masini
Описание
Фортепиано, продюсер, программирование, звукорежиссер: Марко Масини
Синтезатор, бас, продюсер, звукорежиссер, программирование, гитары: Даниэле Коро
Вокальная постановка, Продюсер: Федерика Камба
Дополнительное программирование: Пьетро Позани
Звукорежиссер: Пьетро Карамелли
Автор, Композитор: Марко Масини
Автор, Композитор: Федерика Камба
Автор, Композитор: Даниэле Коро
Текст и перевод песни
Оригинал
Avrò con te l'ostinazione di chi rimane sempre e non vuole niente.
Avrò per te l'agitazione di quando impari a vivere.
E troverò anche il talento di essere felice, di fare pace.
Anche se il passato io l'ho odiato, voglio stare qua, in questa notte che ci sta volando via. Ricominciare ancora, cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo spazio sono io e il mio sei te.
Inaspettata sicurezza che si può amarsi il doppio dentro piccole anarchie, trovare l'oro nella plastica, da un senso che non si dimentica mai più.
Tu vivi e la vita accade.
Io vivo e la vita accade.
E resto immobile con quel disordine che si muove dentro e fa paura, io e te che non abbiamo nessun altro modo per raggiungerci.
Non vedi che quel passato l'hai cambiato?
Ma in questa notte che ci sta volando via, ricominciare ancora cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo specchio sono io e il mio sei te.
Indiscutibile bellezza che si può ballare nudi sopra le malinconie.
Sei tu quell'oro nella plastica, l'appartenenza che non sporcherò mai più.
Davvero, anche se di nuovo non c'è niente, tutto è uguale ma diversamente, come ghiaccio dentro al sale di due lacrime.
Se vivi, io vivo e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade.
In questa notte siamo ancora io e te.
E la vita accade.
Перевод текста на русский
С тобой я буду иметь упрямство человека, который всегда стоит и ничего не хочет.
Я подарю тебе волнение, когда ты научишься жить.
А еще я найду талант быть счастливым, мириться.
Даже если я ненавидел прошлое, я хочу остаться здесь, в этой улетающей от нас ночи. Начнём снова, что вы хотите, чтобы это было?
Восстановление несуществующего горизонта, где твое пространство — это я, а мое — ты.
Неожиданная уверенность в том, что в условиях маленькой анархии можно любить себя вдвое больше, находя золото в пластике, дает ощущение, которое вы никогда не забудете.
Вы живете, и жизнь случается.
Я живу и жизнь происходит.
И я остаюсь неподвижным с тем беспорядком, который движется внутри и пугает, мы с тобой, у которых нет другого способа связаться друг с другом.
Разве ты не видишь, что ты изменил это прошлое?
Но в эту улетающую от нас ночь, что ты хочешь начать заново?
Восстановление несуществующего горизонта, где твое зеркало — это я, а мое — ты.
Неоспоримая красота в том, что можно танцевать обнаженной над меланхолией.
Ты — золото в пластике, вещь, которую я больше никогда не испачкаю.
Воистину, даже если и нет ничего нового, все то же, но другое, как лед в соли двух слез.
Если ты живешь, я живу, и жизнь случается, и жизнь случается, и жизнь случается, и жизнь случается, и жизнь случается, и жизнь случается, и жизнь случается.
Сегодня вечером это все еще ты и я.
И жизнь случается.