Другие треки от BLOWSOM
Описание
Мастеринг-инженер: Матье Бамёлль
Инженер по сведению: Клеман Руссель
Композитор: Арно Бернар
Текст и перевод песни
Оригинал
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Перевод текста на русский
Да, с ней я был безграничен.
Я слишком боялся оставаться один, я слишком боялся высоты. Когда я говорю с тобой, у меня в десять раз больше харизмы.
Я бы пересек весь Париж, пока однажды он не превзойдет нас, но он превосходит нас. Что ты хочешь, чтобы я сделал где-то еще?
Мне здесь комфортно, и у меня такое впечатление, что мы знаем друг друга наизусть.
Я перепробовал все, но ничто меня не соблазнило. Да, она мне нравится только тогда, когда она похожа на тебя.
Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Нет, я не хочу, чтобы она была похожа на тебя. Завтра мы повторим то же самое.
Давай, отпустим на минутку наши телефоны, мы ответим позже. Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Я знаю, меня легко поймать. Завтра мы пойдём выпить, а потом повторим то же самое.
Ты сделаешь все ради моих слез, даже если это всегда одно и то же, даже если это всегда не так.
Это всего лишь еще одна история, которая причинит нам боль.
Я не нашел решения этой проблемы, и это причиняет ему боль. Она злится на меня, говорит, что я не смотрю на нее.
И в то же время я не думаю, что смотрю на это. Что бы ты сделал для меня?
Ты знаешь, я хочу сиять до смерти.
Каждый день история без единого усилия. Я знаю, его не существует, но мне очень нужно в это поверить.
Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя. Нет, я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Завтра мы повторим то же самое. Давай, отпустим на минутку наши телефоны, мы ответим позже.
Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя. Я знаю, меня легко поймать.
Завтра мы пойдём выпить, а потом повторим то же самое.
Ты сделаешь все ради моих слез, даже если это всегда одно и то же, даже если это всегда не так.
Даже если всегда одно и то же, даже если всегда одно и то же, даже если всегда одно и то же, даже если всегда одно и то же, даже если это не всегда. Ой.
Мне не нравится, что она похожа на тебя. Нет, я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Завтра мы повторим то же самое.
Давай, отпустим на минутку наши телефоны, мы ответим позже.
Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя. Нет, я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Завтра мы повторим то же самое. Давай, отпустим на минутку наши телефоны, мы ответим позже.
Я не хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Я знаю, меня легко поймать.
Завтра мы пойдём выпить, а потом повторим то же самое.
Ты сделаешь все ради моих слез, даже если это всегда одно и то же, даже если это всегда не так.