Другие треки от BLOWSOM
Описание
Производитель: БЛОУСОМ
Композитор: Арно Бернар
Композитор: Джули Хебрард
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai fait l'calcul, je perds évidemment
C'était trop lourd à porter
Toujours les mêmes phrases depuis un an
C'était sûr qu'elle allait s'en lasser
Elle parle comme si tout allait bien
Mais c'est d'ma faute, oui je sais bien
Ouais je sais bien
Laisse-moi te dire, oui que j'en rêve
De nous deux dans l'innocence
Regarde maintenant ce qu'il en reste
Est-ce qu'on peut repartir en septembre?
Ouais, en septembre
J'veux qu'on s'embrasse même si tu fais semblant
J'ai besoin d'un coup d'jus dans les veines comme avant
Tu sais, je t'parle plus, on me le dit tout l'temps
Y a plus qu'une marche jusqu'à la vie d'avant, évidemment
Je lui ai tout dit et son inverse
Mon ego freeze et ça nous blesse
Elle m'répond plus et ça, j'en crève
Putain, dis-moi quand ça s'arrête
J'suis persuadé d'avoir raison
Le mois suivant, elle me prouve que non
Elle me prouve que non
J'veux qu'on s'embrasse même si tu fais semblant
J'ai besoin d'un coup d'jus dans les veines comme avant
Tu sais, je t'parle plus, on me le dit tout l'temps
Y a plus qu'une marche jusqu'à la vie d'avant, évidemment
J'veux qu'on s'embrasse même si on fait semblant
J'ai besoin d'un coup d'jus dans les veines, ça me manque
Tu sais, je t'parle plus depuis le mois d'septembre
Et y a plus qu'une marche jusqu'à la vie d'avant
La vie d'avant
J'veux qu'on s'embrasse même si tu fais semblant
J'ai besoin d'un coup d'jus dans les veines comme avant
Tu sais, je t'parle plus, on me le dit tout l'temps
Y a plus qu'une marche jusqu'à la vie d'avant
Перевод текста на русский
Я посчитал, я явно проиграю
Было слишком тяжело нести
Всегда одни и те же предложения в течение года
Была уверена, что ей это надоест.
Она говорит так, будто все в порядке
Но это моя вина, да, я хорошо знаю
Да, я знаю
Позвольте мне сказать вам, да, я мечтаю об этом
Из нас двоих в невиновности
Теперь посмотри, что осталось
Можем ли мы вернуться в сентябре?
Да, в сентябре
Я хочу, чтобы мы поцеловались, даже если ты притворишься
Мне нужна порция сока в моих венах, как и раньше.
Знаешь, я с тобой больше не разговариваю, люди мне это все время говорят.
Очевидно, что к прежней жизни больше, чем один шаг назад.
Я рассказал ему все и наоборот
Мое эго замерзает, и это причиняет нам боль.
Она больше мне не отвечает и я умираю
Черт, скажи мне, когда это прекратится
Я убежден, что я прав
В следующем месяце она доказывает мне, что нет.
Она доказывает мне, что нет
Я хочу, чтобы мы поцеловались, даже если ты притворишься
Мне нужна порция сока в моих венах, как и раньше.
Знаешь, я с тобой больше не разговариваю, люди мне это все время говорят.
Очевидно, что к прежней жизни больше, чем один шаг назад.
Я хочу, чтобы мы поцеловались, даже если притворимся
Мне нужна порция сока в мои вены, я скучаю по ней.
Знаешь, я не разговаривал с тобой с сентября.
И есть еще один шаг назад к прежней жизни
Жизнь раньше
Я хочу, чтобы мы поцеловались, даже если ты притворишься
Мне нужна порция сока в моих венах, как и раньше.
Знаешь, я с тобой больше не разговариваю, люди мне это все время говорят.
Есть больше, чем один шаг назад к прежней жизни