Другие треки от Zeyd
Другие треки от İntizar
Описание
Аранжировщик записи, Продюсер: Бурак Булуч
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Бугра Кунт
Вокалист: Зейд
Вокалист: Интизар
Композитор: Энес Йылдырым
Текст и перевод песни
Оригинал
Sen giderken anladım birçok şeyi.
Gökyüzüm karardı bir de of dedim üstüne.
Nasıl geçer bir söylesin bu günlerim ve daha ne mümkün artık olan bitenleri.
Neden bilmiyorum ben de.
Böyle severken azaldık.
Farklı diyarlarda yandık. Ama manzaramız aynı.
Nasıl geçti bunca zaman -ve İstanbul'un sokakları.
-Bendim gözlerinde -kalan, hak etmedim olanları.
-Kaçtım önce her şeyden, durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım? Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Kaçtım önce her şeyden. Durumu çok abarttım.
Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı. Aşk madem bir savaş mı yandı canım?
Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Neden bilmiyorum ben de böyle severken azaldık.
Farklı diyarlarda yandık. Ama manzaramız aynı.
Nasıl geçti bunca zaman ve İstanbul'un -sokakları.
-Bendim gözlerinde kalan, -hak etmedim olanları. -Kaçtım önce her şeyden.
Durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım? Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Kaçtım önce her şeyden. Durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım?
Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Перевод текста на русский
Пока тебя не было, я многое понял.
Мое небо потемнело, и я сказал «ох».
Позвольте мне рассказать вам, как пройдут эти дни и что еще возможно сейчас.
Я тоже не знаю, почему.
Пока мы так любили, нас стало меньше.
Мы горели в разных землях. Но наша точка зрения та же.
Как прошло все это время – и улицы Стамбула.
-Я остался в твоих глазах, я не заслужил того, что произошло.
-Я сначала убегал от всего, слишком преувеличивал ситуацию. Не то, что закончилось, а твои слова унизили меня.
Если любовь — это война, дорогая? Почему эти сияющие глаза мои потемнели вместе с тобой?
Сначала я убегал от всего. Я сильно преувеличил ситуацию.
Не то, что закончилось, а твои слова унизили меня. Если любовь — это война, дорогая?
Почему эти сияющие глаза мои потемнели вместе с тобой?
Не знаю, почему, пока я так любила, нас становилось все меньше и меньше.
Мы горели в разных землях. Но наша точка зрения та же.
Как все это время прошло и на улицах Стамбула?
-Это я остался в твоих глазах, -Я не заслужил того, что произошло. -Раньше я убегал от всего.
Я сильно преувеличил ситуацию. Не то, что закончилось, а твои слова унизили меня.
Если любовь — это война, дорогая? Почему эти сияющие глаза мои потемнели вместе с тобой?
Сначала я убегал от всего. Я сильно преувеличил ситуацию. Не то, что закончилось, а твои слова унизили меня.
Если любовь — это война, дорогая?
Почему эти сияющие глаза мои потемнели вместе с тобой?