Другие треки от Funzo
Описание
Производитель: Фетро
Музыкальный аранжировщик: Тони Вака
Композитор: Адриан Гомис Абеллан.
Композитор: Феликс Мартинес Бланко.
Автор текста: Адриан Гомис Абеллан
Текст и перевод песни
Оригинал
Si no da pal cinco estrellas, tengo todo un firmamento.
Yo tocándote desnuda, ese es mi mejor concierto. Tus alas aguantaron mis zapatos de cemento.
Joder, qué bien se vive cuando te agarrás al viento.
Soy la goma aguantando tu pelo tras cuarenta copas. Solamente una sombra formada por tu luz propia.
No creía en lo imposible, tampoco creía en la suerte, hasta que calculé la probabilidad de conocerte.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos, por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción.
Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor.
Es escuchar la tele y ver que el mundo ya no mola.
Es verte abrir la puerta y ponerme a mover la cola. Que rebatíbu el tiempo, ya llevamos diez mil horas.
No sé si será tu cuerpo o si será tu droga. Te lo juro que yo no bebía tanto.
Soy de aquellos que a veces se creen que sobran.
Tú avísame cuando te vayas y cuando te corran.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos.
Por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción. Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor. Nena, por favor.
Перевод текста на русский
Если приятелю не дать пять звезд, у меня целый небосвод.
Я прикасаюсь к тебе обнаженной, это моя лучшая работа. Твои крылья поддерживали мои цементные туфли.
Блин, как хорошо жить, когда держишься за ветер.
Я как резина, скрепляющая твои волосы после сорока выпивок. Лишь тень, созданная твоим собственным светом.
Я не верил в невозможное и не верил в удачу, пока не подсчитал вероятность встречи с тобой.
И объясни мне, почему дождь идет только тогда, когда мы ссоримся, какого черта в этой песне есть имя и фамилия.
Сколько любви умещается в шести общих квадратных метрах.
Детка, пожалуйста, забери меня отсюда, отвези меня в тот новый мир.
Я оставляю дверь открытой на случай, если ты прилетишь и споешь мне: «Я люблю тебя». Детка, пожалуйста, забери у меня боль.
Не закрывай руку, ты меня раздавишь, пожалуйста.
Ты плакала мне, и вокруг меня росли цветы.
Это слушать телевизор и видеть, что мир больше не крут.
Он видит, как ты открываешь дверь и начинаешь вилять хвостом. Насколько это вневременно, мы уже потратили десять тысяч часов.
Я не знаю, будет ли это ваше тело или ваш наркотик. Клянусь, я не так много пил.
Я из тех, кто иногда считает, что они лишние.
Ты скажешь мне, когда уйдешь и когда тебя выгонят.
И объясни мне, почему дождь идет только тогда, когда мы ссоримся.
Какого черта у этой песни есть имя и фамилия? Сколько любви умещается в шести общих квадратных метрах.
Детка, пожалуйста, забери меня отсюда, отвези меня в тот новый мир.
Я оставляю дверь открытой на случай, если ты прилетишь и споешь мне: «Я люблю тебя». Детка, пожалуйста, забери у меня боль.
Не закрывай руку, ты меня раздавишь, пожалуйста.
Ты плакала мне, и вокруг меня росли цветы. Детка, пожалуйста.