Другие треки от Jonny Mahoro
Описание
Главный художник: Джонни Махоро
Продюсер: Ян Хюбнер
Композитор: Джонни Махоро
Композитор: Ян Хюбнер
Автор текста: Джонни Махоро
Автор текста: Ян Хюбнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Перевод текста на русский
Жизнь иногда проста, а иногда сложна.
Но уже несколько дней я просыпаюсь и чувствую себя расстроенным. Скажи мне, что случилось с этим миром?
Мне кажется, я разваливаюсь из-за тебя.
Эй, я вижу, ты боишься за меня. Когда моя радость жизни просто разбита. Где
Сияние было всего лишь небольшим светом. Я тоже это замечаю, я меняюсь, да.
Но я не хочу, чтобы ты волновался.
Просто потому, что у меня сейчас небольшой кризис, да. Поверь, я смогу сделать это один.
Не беспокойся обо мне.
Даже если сейчас это непросто.
Потому что ты знаешь, что я люблю жизнь.
Даже если это иногда легко, а иногда и сложно.
Я снова вижу светящее солнце, но больше не чувствую тепла.
Возможно, я забыл, что значит чувствовать себя нормально.
Кто может спасти меня здесь? Да Да Да.
То, что я вру о своем благополучии, не означает, что я устал от жизни.
Я уверен, что когда-нибудь у меня это получится. Но сейчас жизнь меня просто утомляет.
Но я не хочу, чтобы ты волновался.
Просто потому, что у меня сейчас небольшой кризис, да. Поверь, я смогу сделать это один.
Не беспокойся обо мне.
Даже если сейчас это непросто. Потому что ты знаешь, что мне это нравится
жизнь.
Даже если это иногда легко, а иногда и сложно.
Знаешь, я люблю жизнь.
Даже если это иногда легко, а иногда и сложно.