Другие песни от Jonny Mahoro
Описание
Сопродюсер: Джонни Махоро
Продюсер: Бьёрн Штайнер
Автор текста, композитор: Джонни Махоро
Автор текста, композитор: Бьорн Штайнер
Автор текста, композитор: Виланд Станекер
Текст и перевод песни
Оригинал
Frag mich mal was meine ziele sind
Und ich sag dir ich hab aufgehört mir welche zu setzen
Es kommt eh ganz anders als man denkt
Und ich bin zwei plottwists entfernt davon komplett zu zerbrechen
Ich dacht ich geh den sich'ren weg
Wenn ich studieren geh
Doch so viel absagen
Ich hab aufgehört zu zählen
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich seh freunde in die städte ziehen
Karriereleiter immer höher, doch am telefon schweigen
Die andern sind in therapie
Breites grinsen auf den bildern, aber wein'n wenn sie high sind
Wie soll ich die welt verstehen
Wenn sie sich so schnell dreht
Nicht mal meine eltern
Könn'n's erklären - alles viel zu strange
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Перевод текста на русский
Спроси меня, каковы мои цели
И я вам говорю, я перестал их на себя надевать
Все оказывается совсем не так, как вы думаете
И я в двух поворотах сюжета от полного развала
Я думал, что пойду безопасным путем
Когда я иду учиться
Но отменить так много
я перестал считать
Любовь приходит и уходит
От вечности, чтобы никогда больше
Это нормально
Я и мои друзья боимся будущего
Потому что я не могу представить свою жизнь через пять лет.
Где я и какая у меня работа?
Или любовь к тому времени сложится
Я и мои друзья боимся будущего
Потому что я не могу представить свою жизнь через пять лет.
Где я и какая у меня работа?
Или любовь к тому времени сложится
Есть ли в этом мире такая вещь, как безопасность?
Или мне придется усвоить, что ничто не вечно?
Я и мои друзья боимся будущего
Может быть, именно так легко быть молодым
Я вижу, как друзья переезжают в города
Карьерная лестница все выше, но по телефону молчит
Остальные проходят терапию
Широкая улыбка на фотографиях, но плачешь, когда ты под кайфом.
Как я должен понимать мир?
Когда она вращается так быстро
Даже мои родители
Я могу это объяснить - это все слишком странно
Любовь приходит и уходит
От вечности, чтобы никогда больше
Это нормально
Я и мои друзья боимся будущего
Потому что я не могу представить свою жизнь через пять лет.
Где я и какая у меня работа?
Или любовь к тому времени сложится
Есть ли в этом мире такая вещь, как безопасность?
Или мне придется усвоить, что ничто не вечно?
Я и мои друзья боимся будущего
Может быть, именно так легко быть молодым
Я и мои друзья боимся будущего
Потому что я не могу представить свою жизнь через пять лет.
Где я и какая у меня работа?
Или любовь к тому времени сложится