Другие треки от Mika Noé
Описание
Ассоциированный исполнитель: Мика Ноэ
Композитор: Мика Нётцель
Текст и перевод песни
Оригинал
Nicht nur Liebe, das danach, das macht auch blind. Ja, ich glaub, du hast mir die
Sicht verbaut. Und zum Fliegen fehlt mir gerade der Aufwind.
Ich will nicht einsehen, dass ich dich dafür brauch.
Die Lichter werden kleiner und ich lasse deine Stadt hinter mir.
Irgendwann wird es leichter.
Doch irgendwann ist irgendwie noch nicht hier.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich.
Irgendwann fang ich noch mal von vorne an. Irgendwann.
Doch irgendwann ist noch nicht hier. Yeah.
Jedes Lied, das ich grad schreibe, klingt traurig, weil ich weiß, dass du es eh nicht mehr hörst.
Wo ich bin, da fehlt mir gerade der Ausblick.
Viel zu grau, weiß nicht, wo ich hingehör. Ah.
Und das war's. Komm, lass es jetzt untergehn.
Doch ich schaffe es nicht, dabei zuzusehn. Unterwegs, hab keine Kraft, um mich umzudrehn.
Und ich schaue geradeaus.
Ich glaub, ich fand uns einfach zu schön, um jetzt zu verstehen, dass wir, was wir waren, nicht mehr sind. Und ich hasse, wie traurig es klingt.
Doch ich weiß, dass ich dir nicht fehl.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich. Irgendwann fang ich noch mal von vorne an.
Irgendwann. Doch irgendwann ist noch nicht hier.
Перевод текста на русский
Не только любовь, но и то, что происходит потом, тоже ослепляет. Да, я думаю, ты получил это для меня.
Обзорность установлена. И у меня просто нет подветренной стороны, чтобы лететь.
Я не хочу видеть, что ты мне нужен для этого.
Огней становится меньше, и я покидаю твой город.
В какой-то момент станет легче.
Но почему-то когда-то еще не наступило.
Но ухх, в какой-то момент я оставлю то, чем мы были раньше, позади.
Ух, в какой-то момент не все мои песни о тебе.
И в какой-то момент дело уже не в тебе.
Когда-нибудь я снова начну с начала. Когда-нибудь.
Но когда-то еще не здесь. Ага.
Каждая песня, которую я сейчас пишу, звучит грустно, потому что я знаю, что ты все равно ее больше не услышишь.
Там, где я нахожусь, мне сейчас не хватает вида.
Слишком серый, не знаю, где мое место. Эм-м-м.
И это было все. Давай, пусть это опустится сейчас.
Но у меня не получается это посмотреть. По дороге у меня нет сил развернуться.
И я смотрю прямо перед собой.
Думаю, я просто думал, что мы слишком красивы, чтобы понять теперь, что то, чем мы были, уже не то, чем мы были. И я ненавижу, как грустно это звучит.
Но я знаю, что не скучаю по тебе.
Но ухх, в какой-то момент я оставлю то, чем мы были раньше, позади.
Ух, в какой-то момент не все мои песни о тебе.
И в какой-то момент дело уже не в тебе. Когда-нибудь я снова начну с начала.
Когда-нибудь. Но когда-то еще не здесь.